مرسوم Decree No. 2106 15/12/2025

Unofficial English title

Appointment of members of the labor arbitration councils in the governorates

Official title, in Arabic تعيين اعضاء مجالس العمل التحكيمية في المحافظات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2106 of 15 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 54 of 25 Dec 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2106
Date: 15/12/2025
Official Gazette: Issue 54, 25/12/2025, p. 3762-3766
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 2106 تاريخ 15/12/2025
Source: Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون الصادر بتاريخ ١٩٤٦/٩/٢٣ (قانون العمل) وتعديلاته،

بناء على المرسوم رقم ٩٩٣١ تاريخ ١٩٦٢/٧/٢ (تحديد شروط تطبيق احكام المواد ٧٧ الى ٨٢ من قانون العمل)،

بناء على المرسوم رقم ٦٣٠٤ تاريخ ١٩٧٣/١٠/٢٥ (تحديد الغرف في مجالس العمل التحكيمية)،

بناء على المرسوم رقم ٧٢٩ تاريخ ٢٠١٤/١٠/٠٢ (استحداث غرف في مجالس العمل التحكيمية وتحديد عدد بعضها)،

بناء على المرسوم رقم ٨٠٨١ تاريخ ٢٠١٢/٠٥/٠٨ (تعيين اعضاء مجالس العمل التحكيمية في المحافظات)

بناء على اقتراح وزير العمل،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

عين السادة التالية اسماؤهم ادناه لمدة ثلاث سنوات، اعضاء لدى مجالس العمل التحكيمية، وذلك بالصفة المحددة تجاه اسم كل منهم:

أولا: مجالس العمل التحكيمية في محافظة بيروت:

حسن ياسين | عضواً أ

سمير طويله | عضواً أ

عبد الله درويش | عضواً أ

باسم بواب | عضواً أ

بوغوص كورديان | عضواً أ

هاني بحصلي | عضواً

… / م كارين الحصري | عضواً

… / م طلال حجازي | عضواً

… / م مازن الزعني | عضواً

… / م مازن نبيه مارون | عضواً

… / م بطرس سعادة | عضواً أ

بطرس جرجس افرام | عضواً أ

ميرنا منيمنة | عضواً أ

فادي اندريا | عضواً أ

حسن حوماني | عضواً أ

جوزف حداد | عضواً

… / م فادي نجم | عضواً

… / م بسام العاكوم | عضواً

… / م ايلي واكد | عضواً

… / م علي رستم | عضواً

… / م ثانيا: مجالس العمل التحكيمية في محافظة جبل لبنان

نبيل فهد | عضواً أ

احمد حطيط | عضواً أ

طوني ابي انطون | عضواً أ

سمير نصراوي | عضواً أ

صيلاً | ممثلاً عن اصحاب العمل

ملازماً | ممثلاً عن اصحاب العمل

صيلاً | ممثلاً عن الأجراء

ملازماً | ممثلاً عن الأجراء

:

صيلاً | ممثلاً عن اصحاب العمل

ميشال طحيني | عضواً أصيلاً

كميل بولس | عضواً ملازماً

سامي ابو جودة | عضواً ملازماً

ماهر الرفاعي | عضواً ملازماً

عبودي ملحم الملاح | عضواً ملازماً

تياري ابي نادر | عضواً ملازماً

طوني العجوز | عضواً أصيلاً

الوليد شميط | عضواً أصيلاً

مارون الخولي | عضواً أصيلاً

عباس حريري | عضواً أصيلاً

فرنسوا بشعلاني | عضواً أصيلاً

فؤاد قازان | عضواً ملازماً

سامر زيدان | عضواً ملازماً

نعمان الصليبي | عضواً ملازماً

علي محسن | عضواً ملازماً

ريمون فلفلي | عضواً ملازماً

ثالثا: مجالس العمل التحكيمية في محافظة لبنان الشمالي:

عمر منذر الحلاب | عضواً أصيلاً

احمد مقبل شاكر ملك | عضواً أصيلاً

ليندا سلطان | عضواً أصيلاً

محمد عردد / عبيد | عضواً أصيلاً

وليم بطرس | عضواً ملازماً

طلال صوراني | عضواً ملازماً

خالد العمري | عضواً ملازماً

بكري اسماعيل | عضواً ملازماً

ممثلاً عن اصحاب العمل

ممثلاً عن الأجراء

ممثلاً عن اصحاب العمل

شادي السيد

كمال مولود

غسان الشدراوي

فادي جبور

احمد نظيف بكراتي / بكراتى

محمد زكي

جميل طالب

وليد طربيه

رابعاً: مجالس العمل التحكي

منير البساط

عمر الدندشلي

محمد ابو ريا

جمال جوني

عبد اللطيف الترياقي / الترياقى

علي حرب

عبد اللطيف عيسى

علي رمال

خامساً: مجالس العمل التح

انطوان صليبا

محمد عبد الحفيظ برغوت

فؤاد صدقة

نقولا جرجس ابو فيصل

الياس عون

اكرم زريق

موسى الفغالي

علي / على سيد أحمد

عضواً أصيلاً | ممثلاً عن الأجراء

عضواً ملازماً | ممثلاً عن الأجراء

مية في محافظة لبنان الجنوبي:

عضواً أصيلاً | ممثلاً عن اصحاب العمل

عضواً ملازماً | ممثلاً عن اصحاب العمل

عضواً أصيلاً | ممثلاً عن الأجراء

عضواً ملازماً | ممثلاً عن الأجراء

كيمية في محافظة البقاع:

عضواً أصيلاً | ممثلاً عن اصحاب العمل

عضواً ملازماً | ممثلاً عن اصحاب العمل

عضواً أصيلاً | ممثلاً عن الأجراء

عضواً ملازماً | ممثلاً عن الأجراء

سادساً: مجالس العمل التحكيمية في محافظة النبطية:

أدهم محمود ياسين | عضواً أصيلاً

حيدر حسن حيدر | عضواً ملازماً

علي سليمان عليق | عضواً أصيلاً

عباس قبيسي | عضواً ملازماً

سابعا: مجالس العمل التحكيمية في محافظة عكار:

أحمد طالب | عضواً أصيلاً

محمود عمر العبد الله | عضواً ملازماً

عبد الاله زكريا | عضواً أصيلاً

محمد الخير | عضواً ملازماً

ثامناً: مجالس العمل التحكيمية في محافظة بعلبك – الهرمل:

حسن جعفر | عضواً أصيلاً

جمال طليس | عضواً ملازماً

ابراهيم ترشيشي | عضواً أصيلاً

احمد حلباوي | عضواً رديفاً

المادة 2

يبلغ هذا المرسوم من يلزم.

بعبدا في ١٥ كانون الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير العمل

الإمضاء: محمد حيدر

وزير العدل

الإمضاء: عادل نصار

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

ممثلاً عن اصحاب العمل

ممثلاً عن الأجراء

ممثلاً عن اصحاب العمل

ممثلاً عن الأجراء

ممثلاً عن اصحاب العمل

Source

The Official Gazette's pages

PDF

Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page 2 of the text as published in the Official Gazette

Page 3 of the text as published in the Official Gazette

Page 4 of the text as published in the Official Gazette

Page 5 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.6% of the words.

2025

مرسوم رقم 2081 تاريخ 15/12/2025 ترفيع لسيدة منى أحمد مختار النابلسي رئيس مصلحة أعمال مجلس الوزراء في ملاك المديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء من الفئة الثانية الى الفئة الأولى وتعيينها مديراً عاماً - رئيس فرع الشؤون الوزارية في الملاك المذكور
مرسوم رقم 2084 تاريخ 15/12/2025 تعديل تسمية كلية لهندسة المعمارية في جامعة بيروت العربية لتصبح كلية العمارة والتصميم والبيئة العمرانية، واستحداث برنامج ماستر في «التصميم الغرافيكي والتواصل البصري» فيها
مرسوم رقم 2087 تاريخ 15/12/2025 يتعلق بتحديد لآلية لتي توجب على الإدارة الضريبية أن تعتمدها في طلباتها المتعلقة بالحصول على معلومات محمية بالسرية المصرفية من مصرف لبنان ومن المصارف التجارية العاملة في لبنان ونطاق تلك المعلومات
مرسوم رقم 2082 تاريخ 15/12/2025 نظام استخدام لاجراء لدى دوائر الافتاء
مرسوم رقم 2083 تاريخ 15/12/2025 الترخيص بإنشاء عهد فني عال خاص في النخله (قضاء الكورة) بإسم «معهد الكمبيوتر والإختصاصات العالمية - الكوره
مرسوم رقم 2085 تاريخ 15/12/2025 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الاقتصاد والتجارة - الاقتصاد والتجارة لعام٢٠٢٥

Appointment of members of the labor arbitration councils in the governorates

المادة 1

المادة 2

The Official Gazette's pages

More from the same year.