المادة 1
أنهيت خدمة رئيس مجلس إدارة مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية المعين بالمرسوم رقم ٧٤٠٨ تاريخ ۲۰۰۲/۲/۱۲.
مرسوم Decree No. 2237 30/12/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic انهاء خدمات رئيس مجلس إدارة مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية واعفاء المدير العام لمصلحة الأبحاث العلمية الزراعية من مهامه ووضعه تحت تصرف وزير الزراعة.
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2237 of 30 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 2 of 8 Jan 2026. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
ان رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على المرسوم رقم ٤٥١٧ تاريخ ۱۹۷۲/۱۲/۱۳ (النظام العام للمؤسسات العامة)،
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم ١٦٧٦٦ تاريخ ١٩٥٧/٨/٧ وتعديلاته (انشاء مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية)،
بناء على القانون المنفذ بالمرسوم رقم ٣١٦٩ تاريخ ١٩٧٢/٤/٢٩ وتعديلاته،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٥٢٤٦ تاريخ ١٩٩٤/٦/٢٠ (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...)،
بناء على المرسوم رقم ٧٤٠٨ تاريخ ۲۰۰۲/۲/۱۲ (تعيين رئيس مجلس إدارة متفرغ وتعيين مدير عام لمصلحة الأبحاث العلمية الزراعية)،
بناء على اقتراح وزير الزراعة،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بقراره رقم ٢٤ تاريخ ٢٠٢٥/١٢/٤،
يرسم ما يأتي:
أنهيت خدمة رئيس مجلس إدارة مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية المعين بالمرسوم رقم ٧٤٠٨ تاريخ ۲۰۰۲/۲/۱۲.
أعفي الدكتور ميشال انطوان افرام من وظيفته كمدير عام مصلحة الأبحاث العلمية الزراعية ووضع تحت تصرف وزير الزراعة.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور صدوره.
بعبدا في ٣٠ كانون الأول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الزراعة
الإمضاء: نزار هاني
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related