Amending Decree No. 2155 dated 16-05-1956 on determining the monthly compensation of members of the arbitral labor councils and transferring an appropriation from the budget reserve to the budget of the Ministry of Labor and Social Affairs

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 2155 تاريخ 16-05-1956 المتضمن تحديد التعويض الشهري لاعضاء مجالس العمل التحكيمية ونقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة وزارة العمل والشؤون الاجتماعية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7713 of 4 Jul 1967. Published in Official Gazette issue 57 of 17 Jul 1967. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7713
Date: 04/07/1967
Official Gazette: Issue 57, 17/07/1967, p. 1048
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 8936 تاريخ 19/12/1967 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 7713 تاريخ 04/07/1967
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 2155 تاريخ 16/5/1956 على النحو التالي: يحدد التعويض المقطوع الذي يتقاضاه اعضاء مجالس العمل التحكيمية, ممثلو ارباب العمل والاجراء, بثلاثين ليرة لبنانية عن كل جلسة, على ان لا يزيد مقدار هذا التعويض في الشهر عن: - 300 ل.ل. (ثلاثمئة ليرة لبنانية) في محافظة بيروت , مهما بلغ عدد الجلسات . - 180 ل.ل. (مئة وثمانين ليرة لبنانية)في المحافظات الخرى, مهما بلغ عدد الجلسات- .

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 8936 تاريخ 19/12/1967, article 1, 28/12/1967

مادة 1: يعدل نص المادة الاولى من المرسوم رقم 7713 تاريخ 4 تموز سنة 1967, على النحو التالي: يحدد التعويض المقطوع الذي يتقاضاه اعضاء مجلس العمل التحكيمية من ممثلي ارباب العمل والاجراء. - في محافظة بيروت : ثلاثون ليرة لبنانية عن كل جلسة, على ان لا يزيد مقدار التعويض عن ثلاثمائة ليرة لبنانية شهريا, مهما بلغ عدد الجلسات . - في بقية المحافظات : خمسون ليرة لبنانية عن كل جلسة على ان لا يزيد مقدار التعويض عن مائتي ليرة لبنانية شهريا, مهما بلغ عدد الجلسات .

المادة 2

مادة 2: ينقل في الجزء الاول من موازنة عام 1967 الاعتماد التالي: من الباب الحادي والعشرين - احتياطي الموازنة الفصل الوحيد- احتياطي لنفقات طارئة البند 14- احتياطي لنفقات طارئة الفقرة 4- احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة 8880 ل.ل. (ثمانية الاف وثمانمئة وثمانون ليرة لبنانية) الى الباب الحادي عشر- وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الفصل الاول - الشؤون الاجتماعية البند 2- التعويضات والمساعدات والمكافآت الفقرة 5- تعويضات مختلفة - تعويضات المجالس التحكيمية- 8880 ل.ل. (ثمانية الاف وثمانمئة وثمانون ليرة لبنانية).

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. سن الفيل في 4 تموز سنة 1967 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزرء الامضاء: رشيد كرامي وزير العدل الامضاء: فؤاد رزق وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: سليمان الزين وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي

1967

مرسوم رقم 7716 تاريخ 04/07/1967 تحديد سلسلة فئات ورتب ورواتب واجور وظائف الملاك الدائم لمصلحة كهرباء لبنان وشروط الاستخدام في هذه الوظائف
مرسوم رقم 7694 تاريخ 04/07/1967 اعطاء المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع في الحقل الجمركي فيما يتعلق بالتعريفات- الجمركية
مرسوم رقم 7698 تاريخ 04/07/1967 الغاء المرسوم رقم 11805 تاريخ 14-1-1963 القاضي بافتتاح اعمال تحرير وتحديد- العقارات في منطقة البصية (قضاء الشوف )
مرسوم رقم 7723 تاريخ 05/07/1967 استثناء ابنية في احكام التراجع في جونية (محافظة جبل لبنان- قضاء كسروان)
مرسوم رقم 7731 تاريخ 05/07/1967 اسقاط اقسام مجاري اقنية ري عامة من الاملاك العمومية لحساب املاك الدولة الخاصة في منطقة البوشرية العقارية (محافظة جبل لبنان - قضاء- المتن)
مرسوم رقم 7679 تاريخ 30/06/1967 تعديل وجهة استعمال العقار رقم 1035 في منطقة الشياح العقارية المستملك لانشاء- ساحة خضرة في فرن الشباك (محافظة جبل - لبنان قضاء بعبدا)