مرسوم Decree No. 4837 03/02/2001

Unofficial English title

Cancellation of licenses to occupy maritime public property in the Mina al-Hosn area (Beirut governorate)

Official title, in Arabic الغاء تراخيص باشغال املاك عمومية بحرية في منطقة ميناء الحصن (محافظة بيروت)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4837 of 3 Feb 2001. Published in Official Gazette issue 7 of 8 Feb 2001. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4837
Date: 03/02/2001
Official Gazette: Issue 7, 08/02/2001, p. 402-403
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 4837 تاريخ 03/02/2001
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 144/س تاريخ

10/06/1925 (الاملاك العمومية),

بناء على المرسوم رقم 4810 تاريخ

24/06/1966 (نظام اشغال الاملاك

العمومية البحرية),

بناء على المرسوم رقم 7660 تاريخ

15/12/1995 (تصديق التصميم التوجيهي

والنظام التفصيلي لمنطقة شاطىء

السان جورج في بيروت,

بناء على المرسوم رقم 8822 تاريخ

18/01/1932 (الترخيص باشغال

/2000م.م/ من الاملاك العمومية

البحرية في منطقة ميناء الحصن

بيروت),

بناء على المرسوم رقم 2660 تاريخ

27/11/1959 (الترخيص باشغال

/2000م.م/ من الاملاك العمومية

البحرية في منطقة ميناء الحصن

بيروت),

بناء على المرسوم رقم 14981

تاريخ 15/02/1957 (الترخيص

باشغال /1900م.م./ من الاملاك

العمومية البحرية في منطقة

ميناء الحصن بيروت),

بناء على اقتراح رئيس مجلس

الوزراء ووزير الاشغال العامة

والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلستيه

المنعقدتين بتاريخ 15/11/1995

(القرار رقم 83) وبتاريخ

23/11/2000 (القرار رقم 83),

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعتبر كل من المرسوم رقم 8822 تاريخ 18/01/1932 والمرسوم رقم 2660 تاريخ 27/11/1959 (المتعلق كل منهما بالترخيص لشركة الفنادق الكبرى للشرق ش . م. ل. باشغال واستثمار الفي متر مربع من الاملاك العمومية البحرية في منطقة ميناء الحصن- بيروت) ملغى وبحكم غير الموجود في حال انجاز عملية تمليك شركة الفنادق الكبرى ش . م. ل. المساحة المنصوص عليها بموجب الاتفاقيتين الموقعتين بتاريخ 07/03/1997 بين مجلس الانماء والاعمار وكل من شركة الفنادق الكبرى للشرق ش . م. ل. وشركة سوسيتي دي بان دو مار ش . م. ل. على ان لا تنقل الملكية الا بعد تنفيذ كامل الموجبات المنصوص عليها في الاتفاقيتين المذكورتين.

المادة 2

مادة 2: الغي المرسوم رقم 14981 تاريخ 15/02/1957 المتعلق بالترخيص للسيد ميشال قسطنطين نادر باشغال واستثمار ألف وتسعمئة متر مربع /1900 م.م./ من الاملاك العمومية البحرية في منطقة ميناء الحصن (بيروت).

المادة 3

مادة 3: يكلف مجلس الانماء والاعمار اتخاذ كافة الاجراءات اللازمة لوضع موضع التنفيذ الاتفاقيتين الموقعتين بتاريخ 07/03/1997 بينه بين كل من شركة الفنادق الكبرى للشرق ش . م. ل. وشركة سوسيتي دي بان دو مار ش . م. ل.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 3 شباط 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: محمد نجيب ميقاتي