المادة 6
(عدلت بموجب مرسوم 6910 / 2011 )
1- من اجل احتساب تعويض الصرف من الخدمة, تطبق على المستخدمين المنتهية خدمتهم خلال السنوات 1995, 1996 و1997 و1998 احكام هذا المرسوم التي تطبق على امثالهم المنتهية خدمتهم بعد 1/1/1999 بما فيها تحويل الرواتب والاسس الجديدة في احتساب تعويض الصرف من الخدمة, وتعاد تصفية حقوقهم على هذا الاساس.
2- لا يستحق لاصحاب العلاقة المعنيين بهذه المادة اي فروقات على الراتب الذي جرى على اساسه احتساب تعويض الصرف من الخدمة بمقتضى البند (1) من هذه المادة.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 6910 تاريخ 18/11/2011, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (الفقرة الأولى) by مرسوم رقم 6910 تاريخ 18/11/2011, article 1, 01/12/2011
مادة 1: تضاف سنة 1995 الى سائر السنوات المذكورة في الفقرة الأولى من المادة السادسة من المرسوم رقم 2449 تاريخ 11/2/2000 .