Assigning the Governor of North Lebanon to grant a period to the operators of classified establishments to relocate their enterprises

Official title, in Arabic تكليف محافظ لبنان الشمالي اعطاء مهلة لمستثمري المحلات المصنفة لنقل مؤسساتهم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4294 of 24 Feb 1951. Published in Official Gazette issue 9 of 28 Feb 1951. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4294
Date: 24/02/1951
Official Gazette: Issue 9, 28/02/1951, p. 120
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 4294 تاريخ 24/02/1951
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 21/ل تاريخ 22 تموز سنة 1932

بناء على المرسومين رقم 1119 و1120 تاريخ 4 تشرين الثاني سنة 1936

وحيث ثبت ان عدة مؤسسات مصنفة من مختلف الدرجات تستثمر في طرابلس المدينة والميناء فى اماكن لا يجوز استثمارها فيها لكونها معدة للسكن او لقربها من المنازل الآهلة بالسكان.

وبعد اخذ رأي اللجنة الصحية في محافظة الشمال المنعقدة بتاريخ 20/10/1950

وبناء على اقتراح وزير الصحة والاسعاف العام

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعهد الى محافظ لبنان الشمالي بعد اخذ رأي اللجنة الصحية فيه اعطاء: 1- مستثمري المحلات المصنفة من الدرجة الاولى مهلة اقصاها ثلاث سنوات اعتبارا من اول كانون الثاني سنة 1951 لكي ينقلوا مؤسساتهم بعد الحصول على الترخيص القانوني بذلك الى المنطقة الصناعية في طرابلس المحددة بموجب رقم 8938 تاريخ 5/5/1947 سواء كان مرخص بها ام لا. 2- مستثمري المحلات المصنفة من الدرجة الثانية مهلة اقصاها سنتين اعتبارا من اول كانون الثاني سنة 1951 لنقل مؤسساتهم من الشوارع التي لا ترى محافظة لبنان الشمالي ملائما بقاءها فيها الى اماكن يمكن الترخيص باستثمارها فيها.

المادة 2

مادة 2: يوقف العمل في المؤسسات التي يشملها هذا المرسوم في نهاية المهل التي يحددها لها محافظ لبنان الشمالي.

المادة 3

مادة 3: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 24 شباط سنة 1951 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسين العويني وزير الداخلية الامضاء: حسين العويني وزير الصحة والاسعاف العام الامضاء: بولس فياض

1951

مرسوم رقم 4295 تاريخ 24/02/1951 تحديد طريقة استيفاء بعض الرسوم العائدة للبلديات
مرسوم رقم 4287 تاريخ 24/02/1951 حصر حقوق مكتسبة على مياه نبع الضامن بخراج نهر الذهب (كسروان)
مرسوم رقم 4314 تاريخ 26/02/1951 شمول صلاحية القنصلية اللبنانية في اكرا- اراضي التوغو في افريقيا الغربية
مرسوم رقم 4315 تاريخ 26/02/1951 شمول صلاحية القنصلية اللبنانية في لاغوس اراضي الكمرون والداهومي في افريقيا الغربية
مرسوم رقم 4252 تاريخ 19/02/1951 تعديل المرسوم رقم 3645 تاريخ 1-12-1950 القاضي بمنح تعويض مالي عن الحاصلات الزراعية المصدرة
مرسوم رقم 4246 تاريخ 19/02/1951 افتتاح اعمال تحرير وتحديد عقارات في خمسة اقضية في محافظة جبل لبنان