Authorization to acquire real property rights in the Msaytbeh real estate area, Beirut Governorate, and the Aramoun real estate area, Aley district, Mount Lebanon Governorate

Official title, in Arabic الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقتي المصيطبة العقارية - محافظة بيروت وعرمون العقارية قضاء عاليه - محافظة جبل لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12395 of 7 May 2004. Published in Official Gazette issue 27 of 13 May 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12395
Date: 07/05/2004
Official Gazette: Issue 27, 13/05/2004, p. 4763
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 12395 تاريخ 07/05/2004
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع

التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ

04/01/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق

العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته,

بناء على طلب سفير جمهورية مصر العربية

في لبنان المسجل تحت رقم 101/2003/أ تاريخ

24/12/2003 والمرفق بالمستندات التي تثبت

ان مجموع ما تملكه جمهورية مصر العربية

وما تطلب الترخيص بتمكله في الاراضي

اللبنانية يزيد عن ثلاثة الآف متر مربع,

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة

بتاريخ 22/04/2004 ,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لجمهورية مصر العربية ـ الهيئة العامة لصندوق تمويل مباني وزارة الخارجية في الخارج ـ بتملك العقار رقم 4653 من منطقة المصيطبة العقارية ـ محافظة بيروت ـ البالغة مساحته 1314م.م. من أجل استعماله كمكاتب لسفارتها في بيروت, والعقارات رقم 4460 و4464 و 4465 من منطقة عرمون العقارية ـ قضاء عاليه ـ محافظة جبل لبنان ـ البالغة مساحتها 4310م.م. من أجل تشييد بناء لسكن السفير. على الجهة المرخص لها أن تخصص العقارات المذكورة أعلاه للغاية التي من أجلها منحت الترخيص تحت طائلة تطبيق أحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان).

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 7 أيار 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2004

مرسوم رقم 12391 تاريخ 07/05/2004 ابرام خطاب تفاهم بين الجمهورية اللبنانية والصندوق العربي للانماءالاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل تكاليف مشروع انشاء بنك وطنيللمعلومات في مصرف لبنان
مرسوم رقم 12383 تاريخ 07/05/2004 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2004
مرسوم رقم 12384 تاريخ 07/05/2004 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2004
مرسوم رقم 12385 تاريخ 07/05/2004 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2004
مرسوم رقم 12387 تاريخ 07/05/2004 قبول هبة مقدمة لصالح المديرية العامة لرئاسة الجمهورية
مرسوم رقم 12392 تاريخ 07/05/2004 تعيين السيد الياس كميل طنوس المعروف الخوري, المفتش العام الصحي والاجتماعي والزراعي في ملاك ادارة التفتيش المركزي مفوضا للحكومة لدى الهيئة العليا للتأديب بالوكالة لمدة سنة واحدة