Authorizing amendment of the articles of Collège Building Company S.A.L. and retaining its real estate ownership in Lebanon

Official title, in Arabic الترخيص بتعديل النظام الاساسي لشركة بناية الكوليج ش.م.ل والابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12772 of 30 Jun 2004. Published in Official Gazette issue 36 of 8 Jul 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12772
Date: 30/06/2004
Official Gazette: Issue 36, 08/07/2004, p. 6786-6787
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 12772 تاريخ 30/06/2004
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ

بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969

(اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية

في لبنان) وتعديلاته,

بناء على كتاب شركة بناية الكوليج ش.م.ل المسجل

برقم 21/2004/أ تاريخ 02/04/2004 الذي تطلب

بموجبه الموافقة على تعديل نظامها والابقاء

على ملكيتها العقارية في لبنان,

بناء على محضر الجمعية العمومية غير العادية

لمساهمي الشركة المنعقدة بتاريخ 15/01/2004,

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 17/06/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة بناية الكوليج ش.م.ل. بتعديل المادة العاشرة من نظامها الأساسي بحيث تكون جميع الأسهم فيها اسمية, يملكها أشخاص طبيعيون أو معنويون, لبنانيين كانوا أو غير لبنانيين, غير محظر عليهم تملك الحقوق العينية العقارية في لبنان, كما يرخص لها الابقاء على ملكيتها العقارية في لبنان للعقار رقم 1075 من منطقة راس بيروت العقارية ـ محافظة بيروت ـ البالغة مساحته الإجمالية 3400م.م. على أن تخصص للأغراض المبينة في موضوع الشركة (الاستثمار التجاري والعقاري). على الجهة المرخص لها أن تسجل تعديل نظامها الأساسي في السجل التجاري حسب الأصول وتبلغه أمانة السجل العقاري المختصة وأن تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته لا سيما المادة 11 منه.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 30 حزيران 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2004

مرسوم رقم 12807 تاريخ 30/06/2004 ابرام مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الاتحادالسويسري بشأن الشبكة التجارية المتعلقة بقطاع تكنولوجيا المعلوماتوالاتصالات في لبنان وسويسرا
مرسوم رقم 12758 تاريخ 30/06/2004 تصديق عقد تخصيص عقار الدولة رقم 7313 من منطقة الشياح العقارية-قضاء بعبدا بوزارة الخارجية والمغتربين لتضعه بتصرف سفارة دولة الكويت لاستعماله موقفا للسيارات
مرسوم رقم 12802 تاريخ 30/06/2004 تعيين رئيس اصيل للجنة الاستملاك الاستئنافية في محافظة لبنان الشمالي السيد نائل اديب
مرسوم رقم 12803 تاريخ 30/06/2004 نقل كاتب عدل السيد محمود شفيق سليم
مرسوم رقم 12804 تاريخ 30/06/2004 تعيين معاون لمفوض الحكومة لدى مجلس شورى الدولة السيد نبيل الغاوي
مرسوم رقم 12805 تاريخ 30/06/2004 نقل محرر في ملاك المديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء الى ملاك وزارة العدل ونقل اعتماد من احتياطي الموازنة لهذه الغاية