Granting the Council for Development and Reconstruction a Treasury advance

Official title, in Arabic اعطاء مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 15472 of 15 Oct 2005. Published in Official Gazette issue 47 of 20 Oct 2005. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 15472
Date: 15/10/2005
Official Gazette: Issue 47, 20/10/2005, p. 4987/4988
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 15472 تاريخ 15/10/2005
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 203 وما يليها منه،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 15/09/2005،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى مجلس الإنماء والإعمار سلفة خزينة مقدارها /10.552.500.000/ل.ل. فقط عشرة مليارات وخمسماية واثنان وخمسون مليونا وخمسماية ألف ليرة لبنانية. ـ الغاية من دفع السلفة: لتنفيذ القرار التحكيمي رقم 9691/ج.ك/د.ل الصادر عن غرفة التجارة الدولية لصالح شركة WALTER BEAU الألمانية في نطاق مشروع بناء وتشغيل وتحويل (B.O.T) بعض الطرقات العامة الواقعة شمال وشمال شرق بيروت. ـ طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزية يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم. ـ مدة السلفة: سنة واحدة من تاريخ تأدية قيمة السلفة. ـ كيفية تسديد السلفة: تسدد السلفة من أصل الاعتمادات التي ستجري تأمينها بموجب قانون لفتح اعتماد إضافي لهذه الغاية، أو بموجب مرسوم نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة.

المادة 2

مادة 2: تودع قيمة السلفة في حساب الأمانات لدى مديرية الخزينة والدين العام وتسحب تباعا بناء على كتب موجهة إلى وزارة المالية من قبل مجلس الإنماء والإعمار على أن يتم تسديد المبلغ بعد توقيع عقد مصالحة مع الشركة المذكورة أعلاه حسب الأصول.

المادة 3

مادة 3: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لأي جزء من السلفة إقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق الأسس المنصوص عليها في المادة الأولى من هذا المرسوم.

المادة 4

مادة 4: لا يجوز للجهة المستلفة أن تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي أعطيت من أجلها وفي حال المخالفة تستحق السلفة فورا أصلا وفائدة.

المادة 5

مادة 5: على مدير الخزينة والدين العام، مدير الصرفيات، مدير الموازنة ومراقبة عقد النفقات في وزارة المالية ومجلس الإنماء والإعمار، كل في نطاق اختصاصه، ملاحقة تسديد السلفة في مواعيدها.

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 تشرين الاول 2005 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الامضاء: فؤاد السنيورة وزير المالية الامضاء: جهاد ازعور