Granting a lump-sum monthly allowance to certain employees working in the Ministry of Tourism and the Directorate General of Tourism Affairs

Official title, in Arabic اعطاء تعويض شهري مقطوع لبعض الموظفين العاملين في وزارة السياحة والمديرية العامة للشؤون السياحية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12066 of 7 Mar 1969. Published in Official Gazette issue 22 of 17 Mar 1969. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12066
Date: 07/03/1969
Official Gazette: Issue 22, 17/03/1969
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 3928 تاريخ 14/09/1972 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 12066 تاريخ 07/03/1969
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

وبناء على نظام الموظفين لا سيما الفقرة /4/ من المادة /24/ منه

وبناء على المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/04/1960 وتعديلاته لا سيما المادة 18 منه

وبناء على اقتراح وزير السياحة

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 19/02/1969

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى لكل من الموظفين العاملين في وزارة السياحة (المديرية العامة للشؤون السياحية) والمبينة وظائفهم فيما يلي التعويض الشهري الخاص المقطوع حسب فئاتهم: عدل نص الفقرة (أ) من المادة الاولى بموجب المرسوم رقم 3928 تاريخ 14/09/1972 على الوجه التالي: أ- شرطة السياحة ------ التعويض الشهري العدد ---------------------- الخاص المقطوع ل.ل. 1 امر المفرزة-------------------- 200 1 ملازم اول --------------------- 125 21 الرتباء من رقيب وما فوق -- 100 17 سائر الرتباء والافراد -------- 75 ب- مكاتب الاستقبال والاستعلامات ورئيس دائرة الشرطة السياحية العدد ------------------------------------------ ل ل 1 رئيس دائرة الشرطة السياحية ----------- 300 23 مضيف او مضيفة او مساعد سياحي -- 75

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة ( أ)) by مرسوم رقم 3928 تاريخ 14/09/1972, article 1, 02/10/1972

مادة 1: تعدل الفقرة ( أ) من المادة الاولى من المرسوم رقم 12066 تاريخ 7 اذار سنة 1969 على الوجه التالي: يعطى لكل من الموظفين العاملين في وزارة السياحة (المديرية العامة للشؤون السياحية) والمبينة وظائفهم فيما يلي التعويض الشهري الخاص المقطوع حسب فئاتهم. التعويض الشهري أ- شرطة السياحة الخاص المقطوع العدد ل. ل.

1- آمر المفرزة 200 1- ملازم اول 125 21- الرتباء من رقيب وما فوق 100 17- سائر الرتباء والافراد 75 ( والباقي بدون تعديل).

المادة 2

مادة 2: يشمل هذا التعويض الخاص المقطوع النقل والانتقال والاعمال الاضافية

المادة 3

مادة 3: يعطى التعويض الشهري المقطوع المذكور في المادة الاولى من هذا المرسوم بقرار يصدر عن وزير السياحة متضمنا اسماء الموظفين والشرطة المولجين بالاعمال التي يستحق من اجلها دفع التعويض ويعدل هذا القرار كلما دعت الحاجة

المادة 4

مادة 4: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة

بعبدا في 7 اذار سنة 1969 الامضاء: شارل الحلو