Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Public Works and Transport, Directorate General of Roads and Buildings and the regional directorates, for 2008 on the basis of the one-twelfth rule, and cancelling Decrees No. 812 dated 8/10/2007 and 997 dated 24/11/2007, which took effect automatically

Official title, in Arabic نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية لعام 2008 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية، وإلغاء المرسومين النافذين حكما رقم 812 تاريخ 8/10/2007 و997 تاريخ 24/11/2007

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1098 of 18 Mar 2008. Published in Official Gazette issue 13 of 27 Mar 2008. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1098
Date: 18/03/2008
Official Gazette: Issue 13, 27/03/2008, p. 1665-1667
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 1098 تاريخ 18/03/2008
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور ولا سيما المادة 62 منه،

بناء على المرسوم رقم 14952 تاريخ 19/7/2005 (تسمية السيد فؤاد السنيورة رئيسا لمجلس الوزراء)،

بناء على المرسوم رقم 14953 تاريخ 19/7/2005 (تشكيل الحكومة)،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، ولا سيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006 ولغاية صدور قانون موازنة 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على المرسوم النافذ حكما رقم 812 تاريخ 8/10/2007 (نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى وزارة الأشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية لعام 2007 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على المرسوم النافذ حكما رقم 997 تاريخ 24/11/2007 (تعديل المرسوم النافذ حكما رقم 812 تاريخ 8/10/2007 المتعلق بنقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل لجهة تعديل التنسيب)،

بناء على اقتراح وزيري الأشغال العامة والنقل والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18 آذار 2008،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى المرسومين النافذين حكما رقم 812 تاريخ 8/10/2007 ورقم 997 تاريخ 24/11/2007، المتعلقين بنقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل.

المادة 2

مادة 2: ينقل في موازنة عام 2008 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من: الجزء الأول الباب 28 ـ احتياطي الموازنة. الفصل 1 ـ احتياطي الموازنة. الوظيفة 443 ـ احتياطي الموازنة. البند 18 ـ النفقات الطارئة والاستثنائية. الفقرة 1 ـ احتياطي لنفقات طارئة. النبذة 1 ـ احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة. /1.950.000.000/ل.ل. (فقط مليار وتسعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لا غير). إلى: الجزء 3 (الجزء الثاني ـ ب) الباب 9 ـ وزارة الأشغال العامة والنقل. الفصل 113 ـ المشروع الوطني للطرق. الوظيفة 334 ـ النقل البري والطرق والأوتوسترادات. البند 227 ـ إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 3 ـ إنشاءات طرق. النبذة 2 ـ إنشاء طرق رئيسية. (المساهمة المحلية في المشروع الوطني للطرق لاستكمال تأهيل طريق سير ـ السفيرة). /1.950.000.000/ل.ل. (فقط مليار وتسعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لا غير).

المادة 3

مادة 3: يحول ويصرف الاعتماد المنقول بموجب المادة الثانية من هذا المرسوم إلى المشروع الوطني للطرق لتمويل الاستحقاقات اللازمة لتأمين استكمال مشروع تأهيل طريق سير ـ السفيرة ويؤخذ إيرادا في حساب هذا الأخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 18 آذار 2008 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الدفاع الوطني الإمضاء: الياس المر وزير الشؤون الاجتماعية الإمضاء: نائلة معوض وزير الاتصالات الإمضاء: مروان حمادة وزير الدولة لشؤون مجلس النواب الإمضاء: ميشال فرعون وزير الإعلام الإمضاء: غازي العريضي وزير العدل الإمضاء: شارل رزق وزير التربية والتعليم العالي الإمضاء: خالد قباني وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: حسن عكيف السبع وزير الثقافة الإمضاء: طارق متري وزير المهجرين الإمضاء: نعمه طعمه وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد الصفدي وزير الشباب والرياضة الإمضاء: أحمد فتفت وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية الإمضاء: جان اوغسيبيان وزير السياحة الإمضاء: جوزف سركيس وزير الاقتصاد والتجارة الإمضاء: سامي حداد وزير المالية الإمضاء: جهاد ازعور