License for the National Heritage Foundation to operate a cafeteria within the National Museum grounds to provide food and beverage service there

Official title, in Arabic ترخيص للمؤسسة الوطنية للتراث باشغال كافيتيريا في حرم المتحف الوطني لتأمين خدمة تقديم المأكولات والمشروبات فيها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1905 of 11 May 2009. Published in Official Gazette issue 23 of 21 May 2009. Articles: 9. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1905
Date: 11/05/2009
Official Gazette: Issue 23, 21/05/2009, p. 3387-3388
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 378 تاريخ 21/08/2014 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 9
Cite as: مرسوم رقم 1905 تاريخ 11/05/2009
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القرار رقم 166/ل.ر تاريخ 7/11/1933 وتعديلاته (نظام الآثار القديمة)،

بناء على القرار رقم 144/س تاريخ 10/6/1925 وتعديلاته (الاملاك العمومية) ولا سيما المادة 14 منه،

بناء على كتاب المؤسسة الوطنية للتراث المسجل لدى المديرية العامة للآثار برقم 4824 تاريخ 12/12/2008،

بناء على اقتراح وزير الثقافة،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص للمؤسسة الوطنية للتراث باشغال القسم من حرم المتحف الوطني المبين على الخريطة المرفقة باللون الاحمر والبالغة مساحته 55 مترا مربعا تقريبا، منها 40م.م. في الطابق الارضي و15م.م. في المتخت، ككافيتيريا لتأمين خدمة تقديم المأكولات والمشروبات فيها.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by مرسوم رقم 378 تاريخ 21/08/2014, article 2, 04/09/2014

مادة 2: تعدل المادة الأولى من المرسوم 1905 تاريخ 11/5/2009 بحيث تصبح مساحة القسم المرخص باشغاله ككافيتريا من قبل «المؤسسة الوطنية للتراث» /180/م2 بدلا من /55/ م2 .

المادة 2

مادة 2: ان مدة الترخيص المنصوص عليه في المادة الاولى هي سنة واحدة من تاريخ صدور هذا المرسوم، ويمكن تجديدها سنة فسنة بالرضى الضمني.

المادة 3

مادة 3: تدفع المؤسسة الوطنية للتراث الى الدولة اللبنانية - وزارة الثقافة - المديرية العامة للآثار رسم اشغال رمزي قدره /1000/ل.ل. (الف ليرة لبنانية) سنويا.

المادة 4

مادة 4: تخصص المؤسسة الوطنية للتراث كامل ريع عملية خدمة تقديم المأكولات والمشروبات الى المتحف الوطني وذلك مساهمة منها في تنمية المتحف والمحافظة عليه وتغطية قسم من كلفة صيانته.

المادة 5

مادة 5: تحتفظ الدولة اللبنانية - وزارة الثقافة المديرية العامة للآثار بحقوقها كاملة في ممارسة الرقابة على الغاية التي منح الترخيص لاجلها.

المادة 6

مادة 6: يخضع هذا الترخيص لنظام الآثار القديمة الصادر بموجب القرار رقم 166/ل.ر تاريخ 7/11/1933 وتعديلاته، كما لنظام الاملاك العمومية الصادر بموجب القرار رقم 144/س تاريخ 10/6/1925 وتعديلاته.

المادة 7

مادة 7: يحظر على المؤسسة الوطنية للتراث اجراء اية اعمال او انشاءات او تعديلات، مهما كان نوعها او سببها، الا بعد الحصول على موافقة وزارة الثقافة - المديرية العامة للآثار المسبقة. وفي هذه الحالة، تتحمل المؤسسة كافة النفقات والمصارف ولا يحق لها المطالبة بأي تعويض من جراء القيام بالاعمال.

المادة 8

مادة 8: تطبيقا لاحكام هذا المرسوم، يوضع عقد اتفاق بالتراضي بين الدولة اللبنانية ممثلة بوزير الثقافة من جهة والمؤسسة الوطنية للتراث من جهة اخرى، تحدد فيه شروط الاشغال وانواع الخدمات التي يسمح بتأديتها في الكافيتيريا وكيفية مسك الحسابات وصرف الارباح على المتحف الوطني.

المادة 9

مادة 9: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 11 ايار 2009 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: فؤاد السنيورة وزير الثقافة الامضاء: تمام سلام وزير المالية الامضاء: محمد شطح