Transferring an appropriation from the 2010 budget of the Ministry of Energy and Water to the budget of North Lebanon Water Establishment

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الطاقة والمياه لعام 2010 الى موازنة مؤسسة مياه لبنان الشمالي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3916 of 29 Apr 2010. Published in Official Gazette issue 24 of 6 May 2010. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 3916
Date: 29/04/2010
Official Gazette: Issue 24, 06/05/2010, p. 3490+3491
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 3916 تاريخ 29/04/2010
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تشكيل الحكومة)،

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الاجازة للحكومة ان تنقل الاعتمادات المخصصة للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى) لا سيما المادة الرابعة منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (اجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من اول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على اقتراح وزيري الطاقة والمياه والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 6/4/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول من الجزء الثاني "أ" من موازنة وزارة الطاقة والمياه لعام 2010 الى موازنة مؤسسة مياه لبنان الشمالي مبلغا قدره /700.000.000/ ل.ل. (فقط سبعماية مليون ليرة لبنانية)، لادارة وتشغيل وصيانة وتموين محطة التنقية في كفرحلدا وابار جران، عبدللي، بجدرفل، كفيفان، ووطى حوب - قضاء البترون وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني (أ) الباب 18 - وزارة الطاقة والمياه الفصل 3 - المديرية العامة للاستثمار الوظيفة 243 - الامداد بالمياه البند 228 - صيانة الفقرة 4 - صيانة الانشاءات المائية النبذة 1 - صيانة لانشاءات مياه الشفة (صيانة وتشغيل محطات المياه) /700.000.000/ ل.ل. (فقط سبعمائة مليون ليرة لبنانية)

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الطاقة والمياه لعام 2010 لحساب مؤسسة مياه لبنان الشمالي ويؤخذ ايرادا لحسابها ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لفير الغاية المخصص لها، والعائدة الى تغطية ادارة وتشغيل وصيانة وتموين محطة التنقية في كفرحلدا وبعض الآبار - قضاء البترون.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 29 نيسان 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الطاقة والمياه الامضاء: جبران باسيل وزير المالية الامضاء: ريا حفار

2010

مرسوم رقم 3901 تاريخ 29/04/2010 إبرام اتفاقية مشروع بين وزارة الطاقة والمياه والوكالة التركية للتعاون الدولي والتنمية (تيكا) لانشاء شبكة مياه لبلدات عيدمون والكواشرة والبيري وحفر آبار ارتوازية لقريتي عيدمون والكواشرة الموقعة في بيروت بتاريخ 13/3/2010
مرسوم رقم 3905 تاريخ 29/04/2010 تعديل المرسوم رقم 5883 تاريخ 3/11/1994 (النظام العام للاجراء)
مرسوم رقم 3906 تاريخ 29/04/2010 اعطاء كل من عضوي لجنة استلام اللوازم والاشغال والخدمات في مديرية المالية العامة من خارج الوحدة التي يجري التلزيم لمصلحتها تعويض نقل شهري مقطوع
مرسوم رقم 3908 تاريخ 29/04/2010 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل - المديرية العامة للطيران المدني - لعام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية وتحويله لمجلس الانماء والاعمار
مرسوم رقم 3918 تاريخ 29/04/2010 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - المحاكم الشرعية السنية لعام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 3919 تاريخ 29/04/2010 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - التفتيش المركزي لعام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية