مرسوم Decree No. 5017 07/09/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic تحوير وإسقاط ومقايضة في شحيم (قضاء الشوف)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5017 of 7 Sep 2010. Published in Official Gazette issue 43 of 16 Sep 2010. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/5/1926 (إدارة وبيع أملاك الدولة الخصوصية غير المنقولة) لا سيما المادة 78 منه،
بناء على القرار رقم 3339 تاريخ 12/11/1930 (قانون الملكية العقارية) وتعديلاته لا سيما المادة السابعة منه، المعدلة بالقانون رقم 173 تاريخ 14/2/2002 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2000) لا سيما المادة السادسة والثلاثون منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الطلب المقدم من مالك العقارين رقم 3927 و3462 من منطقة شحيم العقارية برقم 763/و تاريخ 3/06/2010،
بناء على قرار لجنة الخبراء رقم 1897/ص تاريخ 8/9/2003،
بناء على التنازل دون بدل من مالك العقارين رقم 3927 و3462 من منطقة شحيم العقارية المسجل لدى كاتب عدل شحيم (ميرفت الحجار) تحت رقم 758 بتاريخ 16/2/2010.
بناء على عقد المقايضة الموقع بين بلدية شحيم ومالك العقارين رقم 3927 و3462 من منطقة شحيم العقارية، المسجل لدى كاتب عدل شحيم (ميرفت الحجار) برقم 862 تاريخ 22/2/2010،
بناء على قرارات بلدية شحيم رقم 38/م.ب. تاريخ 26/8/2003 ورقم 82/م.ب. تاريخ 29/9/2008 ورقم 20/م.ب. تاريخ 23/2/2010،
بناء على اقتراح وزارة الداخلية والبلديات ووزير الأشغال العامة والنقل ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/8/2010،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: أسقط من أملاك البلدية العامة لحساب أملاك بلدية شحيم الخاصة القسم (أ ـ ع ـ غ ـ ب ـ ج ـ د ـ أ) الملون بالأحمر من الطريق العام الواقع بين العقارين رقم 3927 و3462 من منطقة شحيم العقارية (قضاء الشوف) البالغة مساحته التقريبية /432/م2 (أربعماية واثنان وثلاثون مترا مربعا) والمبين على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم بمقياس 1000/1.
مادة 2: يضم إلى الأملاك العامة القسم (هـ ـ د ـ ج ـ س ـ و ـ هـ) الملون بالأصفر من العقار رقم 3462 البالغة مساحته التقريبية /479/م2 (أربعماية وتسعة وسبعون مترا مربعا) المتنازل عنه دون بدل لمصلحة الأملاك البلدية العامة بموجب التنازل رقم 758/2010 المسجل لدى كاتب عدل شحيم (ميرفت الحجار) المبين على الخريطة المشار إليها في المادة الأولى أعلاه.
مادة 3: صدق عقد المقايضة الموقع بين بلدية شحيم ومالك العقارين رقم 3927 و3462 من منطقة شحيم العقارية المسجل لدى كاتبة عدل شحيم (ميرفت الحجار) بتاريخ 22/2/2010 عدد 862.
مادة 4: على طالب المقايضة إظهار حدود القسم المطلوب ضمه الأملاك العامة ودفع تكاليف تنفيذ الأشغال العائدة لهذا المرسوم.
مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 7 أيلول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: غازي العريضي وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: زياد بارود وزير المالية الإمضاء: ريا حفار
Related