Mechanism for the Ministry of Agriculture to provide assistance to non-public sector entities

Official title, in Arabic آلية تقديم وزارة الزراعة مساعدات لغير القطاع العام

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6170 of 24 Aug 2011. Published in Official Gazette issue 40 of 1 Sep 2011. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6170
Date: 24/08/2011
Official Gazette: Issue 40, 01/09/2011, p. 3293
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 6170 تاريخ 24/08/2011
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005) لا سيما المادة 22 منه،

بناء على اقتراح وزيري الزراعة والمالية،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 327/2009 - 2010 تاريخ 29/9/2010)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 8/8/2011،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعلن وزارة الزراعة عن تقديم مساعدات مالية الى الجمعيات التعاونية بصفتها هيئات لا تتوخى الربح لمساعدتها على القيام بنشاطات تعاونية وذلك بقرار يصدر عن وزير الزراعة.

المادة 2

مادة 2: يحدد القرار المذكور في المادة السابقة الفترة الزمنية التي يجري خلالها تقديم طلبات المساعدة الى المديرية العامة للتعاونيات.

المادة 3

مادة 3: تعين لجنة من موظفي المديرية العامة للتعاونيات بقرار من وزير الزراعة، يعهد اليها تقييم طلبات المساعدة وتحديد الجمعيات التعاونية التي تستحق المساعدة المالية على أساس توفر الجدوى الاقتصادية في المشاريع التي تنوي القيام بها.

المادة 4

مادة 4: تعطى المساعدات المالية للجمعيات التعاونية التي لديها انتاج نباتي أو تصنيع لمنتوجات زراعية أو حيوانية وترغب في المشاركة في المعارض الوطنية والاقليمية والدولية بقرار يصدر عن وزير الزراعة.

المادة 5

مادة 5: تصرف المساعدات المالية من التنسيب: 14 - 3 - 255 - 14 - 4 - 9 من موازنة وزارة الزراعة - المديرية العامة للتعاونيات (مساهمات الى هيئات لا تتوخى الربح).

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 24 آب 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الزراعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي