Transferring an appropriation from the 2011 budget of the Ministry of Education and Higher Education - Directorate General of Education - to the Council for Development and Reconstruction

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية - لعام 2011 الى مجلس الانماء والاعمار

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6424 of 1 Oct 2011. Published in Official Gazette issue 46 of 6 Oct 2011. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6424
Date: 01/10/2011
Official Gazette: Issue 46, 06/10/2011, p. 3729
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 6424 تاريخ 01/10/2011
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الاجازة للحكومة بنقل الاعتمادات المخصصة للأشغال والتجهيزات من إدارة الى أخرى) لا سيما المادة الرابعة منه،

بناء على قانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 5 تاريخ 31/1/1977 المتعلق بإنشاء مجلس الانماء والاعمار وتعديلاته،

بناء على القرار رقم 159/1 تاريخ 26/2/2011 (تدوير الاعتمادات غير المعقودة)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري التربية والتعليم العالي والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/8/2011،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحوّل في الجزء الثاني «ب» من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية - من الاعتمادات المدوّرة غير المعقودة من عام 2010 الى العام 2011 مبلغا وقدره /5.000.000.000/ل.ل. (فقط خمسة مليارات ليرة لبنانية) الى موازنة مجلس الانماء والاعمار، لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني «ب» الباب 11 - وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 107 - دراسات، إنشاءات، ترميم، صيانة، إضافة طوابق، تجهيزات مختلفة الوظيفة 212 - التعليم الابتدائي والمتوسط البند 227 - إنشاءات قيد التنفيذ الفقرة 2 - إنشاء أبنية النبذة 2 - إنشاء أبنية متخصصة مساهمة الى مجلس الانماء والاعمار لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها /5.000.000.000/ ل.ل. فقط خمسة مليارات ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحوّل بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية - للعام 2011 لحساب مجلس الانماء والاعمار ويؤخذ إيرادا في حساب هذا الأخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها والعائدة لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 1 تشرين الأول 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: حسان دياب وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

2011

مرسوم رقم 6427 تاريخ 01/10/2011 الترخيص للبناني باكتساب الجنسية الكندية (السيد بول جورج سالم )
مرسوم رقم 6428 تاريخ 01/10/2011 تجديد رخصة استيراد أسلحة وذخائر ومعدات حربية لصالح القوى المسلحة اللبنانية ( لشركة ش. جمهوري واولاده ش.م.م،)
مرسوم رقم 6417 تاريخ 01/10/2011 تعديل تعويض لجنة مراقبة الألعاب في النادي الوحيد للقمار في كازينو لبنان
مرسوم رقم 6422 تاريخ 01/10/2011 إعطاء المؤسسة العامة لتشجيع الاستثمارات في لبنان «ايدال» سلفة خزينة
مرسوم رقم 6421 تاريخ 01/10/2011 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الخارجية والمغتربين الادارة المركزية لعام 2011 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 6425 تاريخ 01/10/2011 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الخارجية والمغتربين الادارة المركزية لعام 2011 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية