All legislation

مرسوم Decree No. 8156 18/05/2012

Unofficial English title

License for Gray Mackenzie Retail Lebanon S.A.L. to acquire an ordinary lease right for a period exceeding ten years in the Qartaboun real estate area, Jbeil district

Official title, in Arabic ترخيص لشركة غراي ماكينزي ريتايل لبنان ش.م.ل. باكتساب حق ايجار عادي لمدة تزيد عن العشر سنوات من منطقة قرطبون العقارية - قضاء جبيل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8156 of 18 May 2012. Published in Official Gazette issue 23 of 31 May 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
8156
Date
18/05/2012
Official Gazette
Issue 23, 31/05/2012, p. 2010
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 8156 تاريخ 18/05/2012
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته،

بناء على طلب شركة غراي ماكينزي ريتايل لبنان ش.م.ل. المسجل برقم 13/2010/أ تاريخ 9/12/2010 المتضمن الترخيص بها باكتساب حق ايجار عادي لمدة تزيد عن العشر سنوات،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 2/5/2012،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة غراي ماكينزي ريتايل لبنان ش.م.ل. باكتساب حق الايجار العادي لمدة ثماني عشرة سنة تبدأ بتاريخ 28/10/2010 في العقارين رقم 5 و7 من منطقة قرطبون العقارية - قضاء جبيل على مساحة 14000 م.م. من اصل مساحة العقارين البالغة 17942 م.م.، وان الغاية من الايجار هي البناء وتجهيز سوبرماركت. على الجهة المرخص لها ان تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 18 أيار 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012