مرسوم Decree No. 8501 10/07/2012
Unofficial English title
Official title, in Arabic ترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة مزرعة دير عوكر العقارية (قضاء المتن) لحكومة الولايات المتحدة الاميركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 8501 of 10 Jul 2012. Published in Official Gazette issue 31 of 19 Jul 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته،
بناء على طلب حكومة الولايات المتحدة الاميركية المسجل برقم 6/2012/أ تاريخ 4/5/2012 والمرفق بالمستندات التي تثبت ان مجموع ما تملكه وما تطلب الترخيص بتملكه يزيد عن ثلاثة آلاف متر مربع في الاراضي اللبنانية،
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 27/6/2012،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: رخص لحكومة الولايات المتحدة الاميركية بتملك العقارين رقم 360 - 361 من منطقة مزرعة دير عوكر العقارية - قضاء المتن - البالغة مساحتهما 3953 م.م. والغاية من التملك انشاء مقر جديد لبعثتها الدبلوماسية في لبنان. على الجهة المرخص لها ان تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته لا سيما المادة 11 منه.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 10 تموز 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي
Related