All legislation

مرسوم Decree No. 9117 17/10/2012

Unofficial English title

Accepting a donation from the Government of the People's Republic of China for the Lebanese Government

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من حكومة جمهورية الصين الشعبية لصالح الحكومة اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9117 of 17 Oct 2012. Published in Official Gazette issue 45 of 25 Oct 2012. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
9117
Date
17/10/2012
Official Gazette
Issue 45, 25/10/2012, p. 5031-5032
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 9117 تاريخ 17/10/2012
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (اعفاء الهبات المقدمة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية والمغتربين،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 3/10/2012 .

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: قبلت الهبة، المفصلة في الجدول المرفق بهذا المرسوم والمقدمة من حكومة جمهورية الصين الشعبية بواسطة سفارتها في لبنان لصالح الحكومة اللبنانية - الهيئة العليا للاغاثة وهي عبارة عن مواد لمساعدة النازحين السوريين الموجودين في لبنان.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 17 تشرين الاول 2012 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: عدنان منصور وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي

Related

More from the same year.

2012