المادة 1
مادة 1: يلغى المرسوم رقم 5070 تاريخ 21/9/2010 (نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية لعام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية).
مرسوم Decree No. 9902 18/02/2013
Unofficial English title
Repeal of Decree No. 5070 dated 21/9/2010 (transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Education and Higher Education, General Directorate of Education, for 2010) and transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Ministry of Education and Higher Education, General Directorate of Educ
Official title, in Arabic الغاء المرسوم رقم 5070 تاريخ 21/9/2010 (نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي المديرية العامة للتربية لعام 2010) ونقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي المديرية العامة للترب
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 9902 of 18 Feb 2013. Published in Official Gazette issue 9 of 28 Feb 2013. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 9902
- Date
- 18/02/2013
- Official Gazette
- Issue 9, 28/02/2013, p. 664-665
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- مرسوم رقم 9902 تاريخ 18/02/2013
- Source
- Lebanese University
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادتين 26 و60 منه،
بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (اجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من اول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)
بناء على القانون رقم 238 تاريخ 22/10/2012 (فتح اعتماد اضافي قدره 9248.855.000.000 ل.ل. لتغطية انفاق العام 2012)،
بناء على المرسوم رقم 5070 تاريخ 21/9/2010 (نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية لعام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،
بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 12/12/2012 وبتاريخ 6/2/2013،
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: ينقل في الجزء الاول من موازنة عام 2013 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من: الباب 28 - احتياطي الموازنة الفصل 1 - احتياطي الموازنة الوظيفة 442 - نفقات الموازنة المشتركة البند 16 - نفقات مختلفة الفقرة 1 - احكام قضائية ومصالحات النبذة 1 - احكام قضائية ومصالحات /68.910.000/ل.ل فقط ثمانية وستون مليوناً وتسعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية. الى: الباب 11 - وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 2 - المديرية العامة للتربية الوظيفة 212 - التعليم الابتدائي والمتوسط البند 16 - نفقات مختلفة الفقرة 1 - احكام قضائية ومصالحات النبذة 1 - احكام قضائية ومصالحات /68.910.000/ل.ل. عقد مصالحة منظم مع السيد محمد يونس سيور لدفع بدل اشغال مبنى مدرسة الجاموس الرسمية وفقاً لرأي هيئة التشريع والاستشارات رقم 731/2009 تاريخ 19/10/2009 . فقط ثمانية وستون مليوناً وتسعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية.
المادة 3
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 18 شباط 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: حسان دياب وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 9904 تاريخ 18/02/2013 إبرام مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية والمؤسسة التجارية الكندية لتطوير التعاون في مختلف المجالات ذات الإهتمام المشترك والموقعة بتاريخ 25/1/2013
- مرسوم رقم 9893 تاريخ 18/02/2013 ترخيص للسيد احمد بدر حسين صاحب البدر للتجارة للاتجار باسلحة الصيد وذخائرها
- مرسوم رقم 9911 تاريخ 18/02/2013 تجديد رخصة استيراد أسلحة وذخائر ومعدات حربية لصالح القوى المسلحة اللبنانية
- مرسوم رقم 9892 تاريخ 18/02/2013 إعطاء مجلس الإنماء والإعمار سلفة خزينة
- مرسوم رقم 9894 تاريخ 18/02/2013 قبول استقالة قاض من مهام التفتيش لدى المحاكم الشرعية السنية
- مرسوم رقم 9895 تاريخ 18/02/2013 انتداب قاض للقيام بمهام التفتيش لدى المحاكم الشرعية السنية