All legislation

مرسوم Decree No. 10279 30/04/2013

Unofficial English title

Transfer of the license of the "National School" located in Bourj el-Barajneh (Baabda district) from the name of Mr. Ahmad Barro to the name of the Charitable National Association for Education

Official title, in Arabic نقل اجازة «المدرسة الأهلية» الكائنة في برج البراجنة (قضاء بعبدا) من اسم السيد احمد برو الى اسم الجمعية الخيرية الأهلية للتربية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10279 of 30 Apr 2013. Published in Official Gazette issue 20 of 9 May 2013. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10279
Date
30/04/2013
Official Gazette
Issue 20, 09/05/2013, p. 2318-2319
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10279 تاريخ 30/04/2013
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم رقم 1436 تاريخ 23/3/1950 (نظام فتح المدارس الخاصة) وتعديلاته ولاسيما المرسوم رقم 9408 تاريخ 15/10/1996،

بناء على القانون رقم 233 تاريخ 9/6/2000 (المتضمن اضافة فقرة الى المادة الأولى من القانون رقم 104 تاريخ 6/11/91 والتي تنص: «لا تفقد المدرسة الخاصة صفة المجانية نتيجة لعملية انتقال الاجازة في حال تم الإنتقال الى جمعية خيرية»).

بناء على المرسوم رقم 18764 تاريخ 20/2/1958 (المتضمن الاجازة للسيد احمد برو بفتح مدرسة خاصة ابتدائية، مختلطة، في برج البراجنة باسم «المدرسة الأهلية»)،

بناء على القرار رقم 1131 تاريخ 25/10/1967 (المتضمن نقل مقر المدرسة المذكورة الى العقار رقم /1832/ من منطقة برج البراجنة العقارية (قضاء بعبدا)،

بناء على صك التنازل المنظم لدى الكاتب العدل في النبطية الاستاذ محمد حمادة والمسجل برقم 5299/2010 تاريخ 20/8/2010 المتضمن تنازل السيد أحمد برو عن كافة حقوقه في اجازة المدرسة المذكورة لصالح الجمعية الخيرية الأهلية للتربية،

بناء على الاستدعاء المقدم من الجمعية الخيرية الأهلية للتربية المسجل برقم 5199/12 تاريخ 1/9/2010 المتضمن طلب نقل اجازة المدرسة المذكورة الى اسمها،

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: نقلت اجازة المدرسة الأهلية الكائنة في برج البراجنة (قضاء بعبدا) على العقار رقم /1832/ من منطقة برج البراجنة العقارية من اسم السيد احمد برو الى اسم الجمعية الخيرية الأهلية للتربية. لا يحق للمدرسة المذكورة مباشرة التدريس قبل الحصول على ترخيص يعطى بقرار من وزير التربية والتعليم العالي، وتسقط الاجازة حكماً إذا لم تستحصل صاحبتها خلال خمس سنوات من إعطائها على الترخيص المذكور ما لم تجدد بمرسوم لمرة واحدة فقط ولأسباب معللة.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 30 نيسان 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: حسان دياب

Related

More from the same year.

2013