Declaring the works of the project to build drinking water tanks and pumping stations to supply coastal Metn in the areas of Bouchrieh - Fanar - Mazraat al-Hadira - Dik el-Mehdi (Metn district - Mount Lebanon Governorate) to be public utility works

Official title, in Arabic إعتبار الأشغال العائدة لمشروع إنشاء خزانات لمياه الشفة ومحطات ضخ لتموين المتن الساحلي في مناطق البوشرية - الفنار - مزرعة الحضيرة - ديك المحدي (قضاء المتن - محافظة جبل لبنان) من المنافع العامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10524 of 19 Jul 2013. Published in Official Gazette issue 32 of 25 Jul 2013. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10524
Date: 19/07/2013
Official Gazette: Issue 32, 25/07/2013, p. 2875-2877
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: مرسوم رقم 10524 تاريخ 19/07/2013
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 (قانون الاستملاك) وتعديلاته،

بناء على المرسوم رقم 7369 تاريخ 9/1/2012 (اعتبار الأشغال العائدة لمشروع إنشاء خزانات لمياه الشفة لتموين المتن الساحلي في مناطق ديك المحدي، المكلس، حارة البلانة، مار روكز، المنصورية وعوكر - محافظة جبل لبنان - قضاء المتن من المنافع العامة)،

بناء على طلب مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان، المستند الى قرار مجلس إدارتها رقم 127/م.أ تاريخ 16/5/2013، والمتضمن طلب اعتبار الأشغال العائدة لمشروع إنشاء خزانات لمياه الشفة ومحطات ضخ لتموين المتن الساحلي، في مناطق البوشرية - الفنار - مزرعة الحضيرة - ديك المحدي (قضاء المتن - محافظة جبل لبنان)، من المنافع العامة،

بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعتبر الأشغال العائدة لمشروع انشاء خزانات لمياه الشفة ومحطات ضخ لتموين المتن الساحلي في مناطق البوشرية - الفنار - مزرعة الحضيرة - ديك المحدي (قضاء المتن - محافظة جبل لبنان)، من المنافع العامة.

المادة 2

مادة 2: تستملك لصالح مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان العقارات وأقسام العقارات لتنفيذ الأشغال المذكورة في المادة الأولى أعلاه والمبينة في المسطح واللائحة المرفقتين وفقاً للأحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 3

مادة 3: يلغى من مشروع إنشاء خزانات لمياه الشفة لتموين المتن الساحلي في مناطق ديك المحدي - المكلس - حارة البلانة - مار روكز - المنصورية وعوكر في قضاء المتن - محافظة جبل لبنان، المصدق بالمرسوم رقم 7369 تاريخ 9 كانون الثاني 2012، القسم من العقار رقم 205 من منطقة مزرعة دير عوكر العقارية، والقسم من العقار رقم 19 من منطقة ديك المحدي العقارية.

المادة 4

مادة 4: ترقن إشارة الاستملاك عن صحيفة العقار رقم 205 من منطقة مزرعة دير عوكر العقارية وعن صحيفة العقار رقم 19 من منطقة ديك المحدي العقارية، والتي كانت مستملكة بموجب المرسوم رقم 7369 تاريخ 9 كانون الثاني 2012 .

المادة 5

مادة 5: تدفع تعويضات إستملاك هذا المشروع من الإعتمادات المفتوحة لهذه الغاية في موازنة مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان.

المادة 6

مادة 6: تحدد المدة القصوى التي يجب أن تباشر خلالها معاملات الاستملاك للعقارات واقسام العقارات اللازمة المذكورة في المادة الثانية اعلاه، بثماني سنوات تسري اعتبارا من تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية.

المادة 7

مادة 7: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 19 تموز 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الطاقة والمياه الامضاء: جبران باسيل