المادة 1
مادة 1: نقلت ملكية «مركز العلوم التجارية واللغة الانكليزية» القائمة على العقار رقم 3734 من منطقة بعقلين العقارية (قضاء الشوف) من إسم السيدة سهام وديع ابو عياش الى إسم السيدة نانسي أمين بو عياش المولودة سنة 1981 .
مرسوم Decree No. 10699 28/09/2013
Unofficial English title
Licensing the transfer of ownership of a private technical school in Baaqline (Chouf District) named "Centre for Commercial Sciences and the English Language" and determining its specializations
Official title, in Arabic ترخيص بنقل ملكية مدرسة فنية خاصة في بعقلين (قضاء الشوف) بإسم «مركز العلوم التجارية واللغة الانكليزية» وتحديد إختصاصاتها
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 10699 of 28 Sep 2013. Published in Official Gazette issue 43 of 3 Oct 2013. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 10699
- Date
- 28/09/2013 (the Lebanese University prints 28/10/2013: corrected from the text's own signing line)
- Official Gazette
- Issue 43, 03/10/2013, p. 3260-3261
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- مرسوم رقم 10699 تاريخ 28/09/2013
- Source
- Lebanese University
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 62/64 تاريخ 30/12/1964 (تنظيم التعليم المهني الخاص)،
بناء على المرسوم رقم 4815 تاريخ 25/6/1966 (تنظيم اصول وشروط الترخيص بفتح مدارس مهنية خاصة)،
بناء على المرسوم رقم 7880 تاريخ 25/7/1967 (تنظيم حقول ومراحل وشهادات التعليم المهني والتقني)،
بناء على المراسيم رقم 2275 تاريخ 9/3/1992 ورقم 6030 تاريخ 29/11/1994 ورقم 10754 تاريخ 13/8/1997 (الترخيص بإنشاء مدرسة فنية خاصة في بعقلين (قضاء الشوف) بإسم «مركز العلوم التجارية واللغة الانكليزية»)،
بناء على عقد التنازل المسطر لدى الكاتب العدل في بعقلين الأستاذ يوسف ابو كروم تحت رقم 535/2013 تاريخ 23/1/2013 والمتضمن تنازل السيدة سهام ابو عياش عن ملكية المدرسة لصالح السيدة نانسي بو عياش،
بناء على الإستدعاء المقدم من السيدة نانسي بو عياش والمسجل لدى المديرية العامة للتعليم المهني والتقني تحت رقم 999/6 تاريخ 28/1/2013،
بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
مادة 2: حددت الإختصاصات في المدرسة المذكورة على الوجه التالي ولا يحق لها التدريس أو التدريب في غير هذه الإختصاصات: 1 - اختصاصات تؤدي لنيل الشهادات الرسمية وهي: الإختصاص --- المستوى --- الشهادة - المحاسبة والمعلوماتية --- التنفيذ --- البكالوريا الفنية - البيع والعلاقات التجارية --- التنفيذ --- البكالوريا الفنية - التربية الحضانية --- التنفيذ --- البكالوريا الفنية 2 - التدريب المهني في إختصاصات لا تؤدي لنيل الشهادات الرسمية وهي: الطباعة على الكمبيوتر - لغات الكمبيوتر - أمينة سر مختزلة - امينة سر تنفيذية - مسك الدفاتر - محاسب عام - رئيس محاسبة - الضرب على الآلة الكاتبة - اللغة الإنكليزية.
المادة 3
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 28 أيلول 2013 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: حسان دياب
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 10701 تاريخ 28/09/2013 إنهاء مهام كاتب عدل لبلوغه الرابعة والستين من العمر
- مرسوم رقم 10702 تاريخ 28/09/2013 تجديد رخصة لمؤسسة رحاب الصياد لصاحبها عماد ايلي عفيش للاتجار بأسلحة الصيد وذخائرها
- مرسوم رقم 10703 تاريخ 28/09/2013 تجديد رخصة لمؤسسة «مرح الصياد» للاتجار بأسلحة الصيد وذخائرها
- مرسوم رقم 10704 تاريخ 28/09/2013 ترخيص لمؤسسة Petroco للاتجار بأسلحة الصيد وذخائرها
- مرسوم رقم 10705 تاريخ 28/09/2013 تجديد رخصة للسيد ساموئيل بارقيف قابرئيليان للتجار بأسلحة الصيد وذخائرها
- مرسوم رقم 10706 تاريخ 28/09/2013 تجديد رخصة اتجار بأسلحة الصيد وذخائرها ورخصة بيع بارود الصيد بالمفرق