All legislation

مرسوم Decree No. 12031 24/05/2014

Unofficial English title

Accepting a grant from the German Government through the German Agency for International Cooperation GIZ for the Ministry of Education and Higher Education, Directorate General of Vocational and Technical Education, and exempting it from fees

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الحكومة الالمانية عبر الوكالة الالمانية للتعاون الدولي GIZ لصالح وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتعليم المهني والتقني واعفائها من الرسوم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12031 of 24 May 2014. Published in Official Gazette issue 25 of 12 Jun 2014. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12031
Date
24/05/2014
Official Gazette
Issue 25, 12/06/2014, p. 2075-2076
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12031 تاريخ 24/05/2014
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات الواردة الى الادارات والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على المرسوم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على المرسوم رقم 610 تاريخ 27/10/2008 (ابرام اتفاقية منحة بين الحكومة اللبنانية وحكومة المانيا الفدرالية بشأن التعاون التقني)،

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 23/5/2014

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: 1 - قبلت الهبة العينية المقدمة من الحكومة الالمانية عبر الوكالة الالمانية للتعاون الدولي GIZ بقيمة 10.478 يورو (عشرة آلاف واربعماية وثمانية وسبعون يورو) لصالح وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتعليم المهني والتقني - المشروع اللبناني - الالماني «تطوير التعليم المهني والتقني ودعم المؤسسات المتوسطة والصغيرة في لبنان» وهي عبارة عن اكسسوارات واجهزة لتشخيص الاشارات الكهربائية. 2 - تعفى الهبة من الضرائب والرسوم الجمركية (بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي ورسوم المرفأ ورسوم التخزين وذلك استنادا الى احكام المادة 3 من المرسوم رقم 610/2008 .

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 24 ايار 2014 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب

Related

More from the same year.

2014