Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the 2015 budget of the Ministry of Public Health - Directorate of Public Health, on the twelfth rule basis

Official title, in Arabic نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة الصحة العامة - مديرية الصحة العامة لعام 2015 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1930 of 29 Apr 2015. Published in Official Gazette issue 19 of 7 May 2015. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1930
Date: 29/04/2015
Official Gazette: Issue 19, 07/05/2015, p. 1548-1549
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 1930 تاريخ 29/04/2015
Source: Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لاسيما المادة 62 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (اجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتباراً من اول شباط 2006 ولغاية صدور قانون موازنة العام 2006 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على القانون رقم 238 تاريخ 22/10/2012 (فتح اعتماد اضافي قدره 9.248.855.000.000 ل.ل. لتغطية انفاق العام 2012)،

بناء على القانون المعجل النافذ حكماً رقم 15 تاريخ 11/11/2014 (فتح اعتماد اضافي في الموازنة العامة قدره 340.000.000.000 ل.ل)،

بناء على اقتراح وزيري الصحة العامة والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 23/4/2015،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ينقل من احتياطي الموازنة العامة لعام 2015 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من الجزء الاول: - الباب 27 - احتياطي الموازنة - الفصل 2 - احتياطي للنفقات الطارئة والاستثنائية - الوظيفة 190 - تحويلات ذات طابع عام بين الادارات - البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية - الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة - النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /353.096.820/ ل.ل /فقط ثلاثماية وثلاثة وخمسون مليوناً وستة وتسعون الفاً وثمانماية وعشرون ليرة لبنانية/. الى الجزء الاول: - الباب 12 - وزارة الصحة العامة - الفصل 1 - مديرية الصحة العامة - الوظيفة 1011 - المرض - البند 14 - التحويلات - الفقرة 2 - مساهمات لغير القطاع العام - النبذة 2 - عطاءات الى جهات خاصة /353.096.820/ل.ل اعطاء مساعدة مالية للطفلة ديانا عزام لاجراء عملية زرع كبد وكلية في الخارج. /فقط ثلاثماية وثلاثة وخمسون مليوناً وستة وتسعون الفاً وثمانماية وعشرون ليرة لبنانية/.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 29 نيسان 2015 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: سمير مقبل وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الصحة العامة الامضاء: وائل ابو فاعور وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الداخلية والبلديات الامضاء: نهاد المشنوق وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير العدل الامضاء: اشرف ريفي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

2015

مرسوم رقم 1934 تاريخ 29/04/2015 تعديل المرسوم رقم 1109 تاريخ 4/12/2014 (إدخال هبة بإسم الهيئة العليا للإغاثة مقدمة من الإتحاد الدولي لكرة القدم FIFA لصالح الإتحاد اللبناني لكرة القدم وإعفاؤها من الضرائب والرسوم كافة)
مرسوم رقم 1949 تاريخ 29/04/2015 تحويل إعتماد من موازنة وزارة الطاقة والمياه - المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية للعام 2015 الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الانماء والاعمار
مرسوم رقم 1902 تاريخ 29/04/2015 قبول قضاة سابقين في منصب الشرف
مرسوم رقم 1913 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من السيد حسن علي الشامي لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي
مرسوم رقم 1914 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من السيد علي احمد بيضون لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي
مرسوم رقم 1915 تاريخ 29/04/2015 قبول هبة مقدمة من بنك «سوسيته جنرال في لبنان» لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني