المادة 33
يحق لرؤساء البعثات :
أ- تعيين الموظفين والاجراء المحليين, ضمن الاعتمادات المرصدة لهذه الغاية, او صرفهم من الخدمة طبقا للاصول المعمول بها في البلدان المعتمدين لديها, بقرارات تقترن بموافقة الامين العام.
ب - تادية اجرة ساعات العمل الاضافي, والاجرة السنوية الاضافية لهم, طبقا للاصول المعمول بها محليا .
ج- زيادة اجورهم الشهرية وفقا للاصول المعمول بها محليا بقرارات تقترن بموافقة الامين العام, وذلك ضمن الاعتمادات المرصدة.
د- منحهم الاجازات الادارية والمرضية وفقا للاصول المعمول بها محليا, بقرارات تبلغ للادارة المركزية.
ه- اعطاؤهم تعويضات الصرف من الخدمة فورا وفقا للقوانين المحلية على ان تصفى فيما بعد من الاعتمادات الخاصة في الموازنة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قانون رقم 42 تاريخ 03/06/1967, article 1, 05/06/1967
مادة 1: تعدل المادة 33 من المرسوم الاشتراعي رقم 124 تاريخ 12/6/1959 على الشكل التالي: أ- تعيين الموظفين والاجراء المحليين الاجانب ضمن الاعتمادات المرصدة لهذه الغاية او صرفهم من الخدمة طبقا للاصول المعمول بها في البلدان المعتمدين لديها. وتعيين الموظفين والاجراء المحليين اللبنانيين او صرفهم من الخدمة طبقا للقوانين اللبنانية. على ان يتم التعيين في كلتا الحالتين بقرارات تقترن بموافقة الامين العام لوزارة الخارجية. ب - تأدية اجرة ساعات العمل الاضافي والاجرة السنوية الاضافية للاجانب طبقا للاصول المعمول بها محليا, وللبنانيين طبقا للقوانين اللبنانية. ج- زيادة الاجور الشهرية للاجانب منهم وفقا لاصول المعمول بها محليا وذلك بقرارات تقترن بموافقة الامين العام, وللبنانيين وفقا للقوانين اللبنانية, وضمن الاعتمادات المرصدة . د- منح الاجازات الادارية والمرضية للاجانب وفقا للاصول المعمول بها محليا- وللبنانيين وفقا للقوانين اللبنانية بقرارات تبلغ الى الادارة المركزية. ه- اعطاء الاجانب منهم تعويضات الصرف من الخدمة فورا وفقا للقوانين المحلية واعطاء اللبنانيين منهم التعويضات العائلية وتعويضات الصرف وفقا للقوانين اللبنانية على ان تصفي تعويضات الصرف للجميع فيما بعد من الاعتمادات الخاصة في الموازنة.