المادة 194
اذا كانت الجريمة المعاقب عليها بالاعتقال المؤبد او الموقت او بالحبس البسيط قد اوحى بها دافع شائن ابدل القاضي: من الاعتقال المؤبد الاشغال الشاقة المؤبدة, من الاعتقال الموقت الاشغال الشاقة الموقتة, من الحبس البسيط الحبس مع التشغيل.
Art. 194: Si une infraction punie de la detention perpetuelle ou a temps, ou de l'emprisonnement simple, a ete inspiree par un mobile deshonorant le juge substituera: A la detention perpetuelle, les travaux forces a perpetuite.
A la detention a temps, les travaux forces a temps;
A l'emprisonnement simple, l'emprisonnement avec obligation au travail.