المادة 92
يتعرض هؤلاء الاشخاص للتدبير نفسه:
1- اذا حكم عليهم بعقوبة جنائية او جناحية من اجل جريمة اقترفوها بحق الولد او الفرع او اليتيم او بالاشتراك معه.
2- اذا اقترق القاصر الذي في عهدتهم جناية او جنحة تسببت عن تهاونهم في تهذيبه او عن اعتيادهم اهمال مراقبته.
Art. 92: Pourront, les dites personnes, encourir la meme mesure:
1- Si elles sont condamnees a une peine criminelle ou delictuelle pour une unfraction commise a l'encontre de leur enfant ou descendant, ou de leur pupile, ou concurrement avec lui.
2- Si le mineur dont elles ont la garde commet un crime ou un delit qui soit imputable a une negligence dans son education ou a un manque habutuel de surveillance.