All legislation

مرسوم Decree No. 13683 30/11/2004

Unofficial English title

Exempting a group of imported equipment for an agricultural project from fees and taxes

Official title, in Arabic اعفاء مجموعة من المعدات المستوردة لصالح مشروع زراعي من الرسوم والضرائب

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13683 of 30 Nov 2004. Published in Official Gazette issue 65 of 9 Dec 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13683
Date
30/11/2004
Official Gazette
Issue 65, 09/12/2004, p. 11958-11959
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13683 تاريخ 30/11/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم رقم4461 تاريخ 15/12/2000

وتعديلاته (قانون الجمارك)

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001

وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)

بناء على القانون رقم 493 تاريخ 12/12/2002

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)

بناء على اقتراح وزيري الزراعة والمالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 20/09/2004

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: أعفيت المعدات المبينة في الجدول المرفق بهذا المرسوم والعائدة لمنظمة CIHEAM­BARI والمستوردة لصالح مشروع زراعي من الضرائب والرسوم الجمركية المتوجبة على هذه المعدات.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 30 تشرين الثاني 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: عمر كرامي وزير الزراعة الإمضاء: إلياس سكاف وزير المالية الإمضاء: إلياس سابا

Related

More from the same year.

2004