المادة 1
رخص بانشاء فرع في لبنان للجمعية الاجنبية المسماة «انترسوس Intersos»
مركزه: بيروت - التباريس - البناء القائم على العقار رقم 1071 - القسم رقم 17 - بناية منصور فرزلي - الطابق الثاني غربا.
غايته: - تأسست Intersos لمنح استجابات تضامنية فورية ومتماسكة لحالات الجوع والعذاب الجماعي الناتجة عن الفقر المدقع والفواجع الطبيعية والنتائج المدمرة لعمل الإنسان، وخاصة البلدان الواقعة في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية.
من خلال تدخلاتها (مساعداتها)، تأمل الجمعية أيضا ان تضع الأسس، ضمن الحدود المعقولة، للشروع بعمليات التنمية.
لل Intersos هدف مواز وهو ادارة الجمعية على قيم التضامن والأخوة ما بين الناس، دون أي نوع من الأحكام المسبقة، وتأسيس إلتزاماتها على القيم والحقوق الاساسية وكرامة كل إنسان.
الجمعية سوف تعزز وتحقق، مباشرة أو بالتعاون مع هيئات اخرى، كل نشاط ممكن يعتبر ضروري لتحقيق اهدافها، بما فيها تلك المتعلقة بالوقاية من، والتدريب وتنظيف المناطق المبتلية بالألغام والاجهزة غير المنفجرة. لهذا قد تقوم الجمعية بتأسيس علاقات ملائمة ومناسبة، والمحافظة على استمراريتها، والدخول في اتفاقيات مع:
-مؤسسات عامة وخاصة، وطنية ودولية.
-وكالات ومنظمات قانونية عامة وخاصة، وطنية ودولية.
-منظمات مشابهة، بما فيها تلك المنتمية الى بلدان أخرى.
-أي طرف عام أو خاص آخر يرغب مشاطرة اهدافه ويبدو نافعاً في تحقيق اهداف المنظمة.
قد تقوم المنظمة بتنفيذ النشاطات بمبادرة منها، وكذلك عبر طلب من الاطراف المذكورة اعلاه تمت الموافقة عليه من قبل مجلس الادارة.
على ان تطبق البنود المذكورة اعلاه وفقا للقوانين والانظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.
مؤسس الفرع في لبنان: السيد بيترو دي نيكولاي.