All legislation

مرسوم Decree No. 1994 14/12/2017

Unofficial English title

Correction of a clerical error in Article 1 of Decree No. 1333 dated 7/9/2017 concerning the transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Presidency of the Council of Ministers - Council for Development and Reconstruction for 2017 on the basis of the twelfths rule

Official title, in Arabic تصحيح خطأ مادي في الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 1333 تاريخ 7/9/2017 الـمتعلق بنقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الانماء والاعمار لعام 2017 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1994 of 14 Dec 2017. Published in Official Gazette issue 59 of 21 Dec 2017. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1994
Date
14/12/2017
Official Gazette
Issue 59, 21/12/2017, p. 4452-4453
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 1994 تاريخ 14/12/2017
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 26 منه،

بناء على القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2017(،

بناء على الـمرسوم رقم 1333 تاريخ 7/9/2017 (نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ــ مجلس الانماء والاعمار لعام 2017 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية(،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الـمالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يصحح الخطأ الـمادي الوارد في الـمـادة الأولـى مـن الـمــرسـوم رقــم 1333 تــاريــخ 7/9/2017 «الفقرة الى» بحيث تصبح على الشكل التالي:

الى الجزء الثاني "أ":

الباب 3 ــ رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 202 ــ مجلس الانماء والاعمار ــ رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 4751 ــ ادارة وتنمية الـمشاريع

البند 224 ــ استملاكات للانشاءات الـمائية

الفقرة 4 ــ استملاكات لانشاءات مياه الـمبتذلة

النبذة 1 ــ استملاكات لانشاءات الـمياه الـمبتذلة

/21.000.000.000/ ل.ل.

(مساهمة لـمجلس الانماء والاعمار لزوم دفع تعويض استملاك عن العقارات الـمصابة بالـمرسوم رقم 224 تاريخ 24/7/2014 الـمتعلقة بإعتبار الاشغال العائدة لـمشروع انشاء محطة تكرير للـمياه الـمبتذلة في منطقة ذوق مصبح العقارية/ محافظة جبل لبنان من الـمنافع العامة).

فقط واحد وعشرون مليار ليرة لبنانية لا غير.

بدلاً من:

الى الجزء الثاني "أ":

الباب 3 ــ رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 202 ــ مجلس الانماء والاعمار ــ رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 430 ــ الشؤون الادارية العامة

البند 224 ــ استملاكات للانشاءات الـمائية

الفقرة 4 ــ استملاكات لانشاءات الـمياه الـمبتذلة

النبذة 1 ــ استملاكات لانشاءات الـمياه الـمبتذلة ــ لـمجلس الانماء والاعمار

21.000.000.000/ ل.ل.

فقط واحد وعشرون مليار ليرة لبنانية لا غير.

(مساهمة لـمجلس الانماء والاعمار لزوم دفع تعويض استملاك عن العقارات الـمصابة بالـمرسوم رقم 224 تاريخ 24/7/2014 الـمتعلقة بإعتبار الاشغال العائدة لـمشروع انشاء محطة تكرير للـمياه الـمبتذلة في منطقة ذوق مصبح العقارية/ محافظة جبل لبنان من الـمنافع العامة).

والباقي دون تعديل.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 14 كانون الأول 2017 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الـمالية الامضاء: علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2017