All legislation

مرسوم Decree No. 6343 15/05/2020

Unofficial English title

Authorizing the Council for Development and Reconstruction to resort to arbitration to settle disputes that may arise from the execution of the contract signed with KUZU TOPLU KONUT INSAAT ANONIM SIRKETI for the project to build the preliminary wastewater treatment plant in Dora - Bourj Hammoud within the sanitation project for the northern area of Greater Beirut

Official title, in Arabic الإجازة لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الـموقع مع شركة KUZU TOPLU KONUT INSAAT ANONIM SIRKETI العائد لـمشروع انشاء محطة التكرير التمهيدي للـمياه الـمبتذلة في الدورة ـ برج حمود ضمن مشروع الصرف الصحي للـمنطقة الشمالية من بيروت الكبرى

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6343 of 15 May 2020. Published in Official Gazette issue 21 of 21 May 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6343
Date
15/05/2020
Official Gazette
Issue 21, 21/05/2020, p. 1240
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6343 تاريخ 15/05/2020
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض أحكام قانون أصول الـمحاكمات الـمدنية الـمتعلقة بالتحكيم) لاسيما الـمادة 762 منه،

بناء على القانون رقم 760 تاريخ 11/11/2006 (الاجازة للحكومة ابرام عقد تمويل مشروع الـمياه الـمبتذلة في بيروت الكبرى بين الجمهورية اللبنانية والبنك الاوروبي للتثمير(،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 24/4/2020،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يجاز لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الـموقع مع شركة KUZU TOPLU KONUT INSAAT ANONIM SIRKETI العائد لـمشروع انشاء محطة التكرير التمهيدي للـمياه الـمبتذلة في الدورة ــ برج حمود ضمن مشروع الصرف الصحي للـمنطقة الشمالية من بيروت الكبرى وفق البند التحكيمي الوارد في هذا العقد.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 أيار 2020 الامـضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير العدل الامضاء: ماري كلود نجم وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2020