All legislation

مرسوم Decree No. 7813 31/05/2021

Unofficial English title

Authorizing the Council for Development and Reconstruction to resort to arbitration to settle disputes that may arise from implementing the contract to be signed with the contractor ATELEC S.A.L. for the project to expand the Deir Amar and Deir Nbouh main stations of Electricité du Liban, financed by the Arab Fund for Economic and Social Development

Official title, in Arabic الإجازة لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الـمزمع توقيعه مع الـمتعهد ATELEC S.A.L العائد لـمشروع توسعة محطتي دير عمار ودير نبوح الرئيسيتين التابعتين لـمؤسسة كهرباء لبنان بتمويل من الصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7813 of 31 May 2021. Published in Official Gazette issue 23 of 10 Jun 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7813
Date
31/05/2021
Official Gazette
Issue 23, 10/06/2021, p. 1269
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7813 تاريخ 31/05/2021
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض أحكام قانون أصول الـمحاكمات الـمدنية الـمتعلقة بالتحكيم) لا سيما الـمادة 762 منه،

بناء على إقتراح رئيس مجلس الوزراء،

بناء على الـموافقة الاستثنائية الصادرة عن رئيس الجمهورية ورئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يجاز لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ العقد الـمزمع توقيعه مع الـمتعهد MATELEC S.A.L العائد لـمشروع توسعة محطتي دير عمار ودير نبوح الرئيسيتين التابعتين لـمؤسسة كهرباء لبنان بتمويل من الصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي وذلك وفقا للبند التحكيمي الوارد في هذا العقد.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 31 أيار 2021 الامضـاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير العدل الامضاء: ماري كلود نجم وزير الطاقة والـمياه الامضاء: ريمون غجر وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب

Related

More from the same year.

2021