مرسوم Decree No. 8085 20/08/2021
Unofficial English title
Official title, in Arabic الأجازة لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم في العقد مع الإستشاري «الـمجموعة الـمندمجة» JV Artelia - DAHN
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 8085 of 20 Aug 2021. Published in Official Gazette issue 34 of 26 Aug 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض أحكام قانون أصول الـمحاكمات الـمدنية الـمتعلقة بالتحكيم(،
وبعد استشارة هيئة التشريع والإستشارات (الرأي رقم 391/2021 تاريخ 28/6/2021)،
بناء على إقتراح رئيس مجلس الوزراء،
بناء على الـموافقة الإستثنائية الصادرة عن رئيس الجمهورية ورئيس مجلس الوزراء،
يرسم ما يأتي:
يُجاز لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم في العقد مع الاستشاري «الـمجموعة الـمندمجة JV Artelia - DAHNT (العائد لـمهام تقديم الدعم الإداري والـمؤازرة الفنية والتقنية للـمشروع النموذجي الشامل للصرف الصحي فـي حـوض قاديشا وبـعـض الـمـنـاطـق الشمالية، بـتـمويل من الوكالة الفرنسية AFD (القرض رقم CLB 1054 01 F) وذلك وفقا للبند التحكيمي من العقد والـمرفق ربطا والذي يشكل جزءا لا يتجزأ من الـمرسوم.
ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 20 آب 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلـس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير الطاقة والـمياه الامضاء: ريمون غجر وزير العدل الامضاء: ماري كلود نجم وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني
Related