مرسوم Decree No. 8905 04/03/2022
Unofficial English title
Official title, in Arabic ابرام اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين جمهورية الصين الشعبية وحكومة الجمهورية اللبنانية المتضمنة منحة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 8905 of 4 Mar 2022. Published in Official Gazette issue 12 of 17 Mar 2022. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون النافذ حكما رقم 6 تاريخ 5/3/2020 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2020)، لاسيما المادة 7 منه،
بناء على المرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (اعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 المتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة الى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا المعدات والآليات المستوردة من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 8/2/2022,
يرسم ما يأتي:
أبرمت اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني الموقعة بتاريخ 2/9/2020 بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة الجمهورية اللبنانية، المرفقة ربطا والمتضمنة منحة بقيمة /50/ مليون يوان صيني رنمينبي وذلك لتنفيذ مشاريع المساعدات الانسانية أو مشاريع أخرى تتفق عليه الحكومتان.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 4 آذار 2022 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: امين سلام وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: هكتور الحجار وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: عبد الله بو حبيب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الامضاء: يوسف خليل
Related