All legislation

مرسوم Decree No. 12030 11/09/2023

Unofficial English title

Amending paragraph 3 of Article One of Decree No. 11227 dated 18/4/2023 (granting a temporary compensation to all public sector employees and retirees who benefit from a pension), regarding setting the minimum temporary compensation provided for in this paragraph

Official title, in Arabic تعديل الفقرة /3/ من الـمادة الاولى من الـمرسوم رقم 11227 تاريخ 18/4/2023 (إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي)، لجهة تعيين الحد الادنى للتعويض الـمؤقت الـمنصوص عليه في هذه الفقرة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12030 of 11 Sep 2023. Published in Official Gazette issue 39 of 21 Sep 2023. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12030
Date
11/09/2023
Official Gazette
Issue 39, 21/09/2023, p. 3281
Status
No repeal recorded
Amends
مرسوم رقم 11227 تاريخ 18/04/2023 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12030 تاريخ 11/09/2023
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور لاسيما الـمادة 62 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 11227 تاريخ 18/4/2023 (إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 7/9/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

عُدّلت الفقرة /3/ من الـمادة الاولى من الـمرسوم رقم 11227 تاريخ 18/4/2023، لتصبح كالتالي:

«3 ــ ثلاثة أضعاف الـمعاش التقاعدي للـمتقاعدين في جميع الأسلاك الذين يستفيدون من معاش تقاعدي (على أن يتم احتساب معاش العسكري الـمتقاعد على أساس الـمعاش بالإضافة الى كامل الـمتممات)، على أن لا يقلّ عن سبعة ملايين ليرة لبنانية.»

والباقي دون تعديل

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 11/9/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2023