All legislation

مرسوم Decree No. 5554 23/05/2001

Unofficial English title

Concluding a cooperation agreement between the Lebanese Government and the Swiss Federal Council in the event of disasters

Official title, in Arabic ابرام اتفاق تعاون بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري في حال حصول كوارث

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5554 of 23 May 2001. Published in Official Gazette issue 26 of 31 May 2001. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
5554
Date
23/05/2001
Official Gazette
Issue 26, 31/05/2001, p. 1969
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 5554 تاريخ 23/05/2001
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على اتفاق التعاون بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري في حال حصول كوارث الموقع في بيروت بتاريخ 30/04/2001

بناء على اقتراح وزراء الداخلية والبلديات والخارجية والمغتربين والمالية والاشغال العامة والنقل والصحة العامة والاتصالات

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 22/03/2001

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

ابرم اتفاق بين الحكومة اللبنانية والمجلس الفدرالي السويسري على التعاون في حال حدوث كوارث طبيعية او ازمة او حادث خطير والوقاية من الكوارث الطبيعية والتجهز لها, الموقع في بيروت بتاريخ 30 نيسان 2001 والمرفق ربطا.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 ايار 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الامضاء: الياس المر وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: محمود حمود وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الصحة العامة الامضاء: سليمان فرنجية وزير الاتصالات الامضاء: جان لوي قرداحي

Related

More from the same year.

2001