All legislation

مرسوم Decree No. 10459 16/07/2003

Unofficial English title

Concluding the Memorandum of Understanding between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the Islamic Republic of Iran on establishing a joint committee to develop a mechanism for liberalizing trade between the two countries

Official title, in Arabic ابرام مذكرة التفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الاسلامية الايرانية حول انشاء لجنة مشتركة تتولى وضع آلية لتحرير التبادل التجاري بين البلدين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10459 of 16 Jul 2003. Published in Official Gazette issue 35 of 24 Jul 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10459
Date
16/07/2003
Official Gazette
Issue 35, 24/07/2003, p. 4283-4284
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10459 تاريخ 16/07/2003
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور ولا سيما المادة 52 منه,

بناء على مذكرة التفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الاسلامية الايرانية حول انشاء لجنة مشتركة تتولى وضع آلية لتحرير التبادل التجاري بين البلدين الموقعة في بيروت بتاريخ 12/05/2003,

بناء على اقتراح وزراء الخارجية والمغتربين والمالية والاقتصاد والتجارة,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 26/06/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أبرمت مذكرة التفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية حول إنشاء لجنة مشتركة تتولى وضع آلية لتحرير التبادل التجاري بين البلدين, الموقعة في بيروت بتاريخ 12/5/2003 والمرفقة ربطا.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 16 تموز 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الخارجية والمغتربين الإمضاء: جان عبيد وزير الاقتصاد والتجارة الإمضاء: مروان حمادة وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2003