All legislation

مرسوم Decree No. 14316 22/04/1970

Unofficial English title

Ratifying the annex to the Agreement of 13-4-1960 between the Lebanese State and the Beirut Port Management and Exploitation Company

Official title, in Arabic تصديق ملحق اتفاق 13-4-1960 المعقود بين الدولة اللبنانية وشركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 14316 of 22 Apr 1970. Published in Official Gazette issue 37 of 7 May 1970. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
14316
Date
22/04/1970
Official Gazette
Issue 37, 07/05/1970, p. 613-618
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 2711 تاريخ 25/01/1972 (the text)
Possibly affected, check
قرار رقم 55 تاريخ 01/12/1977 (Art. 50: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 14316 تاريخ 22/04/1970
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

بناء على اتفاق 13 نيسان 1960 المصدق بقانون 31 ايار 1960 وعلى الاخص الفقرة الاخيرة من مادته العاشرة,

بناء على القرار رقم 144/س تاريخ 10/6/1925

بناء على اقتراح وزير الموارد المائية والكهربائية

بناء على موافقة وزارة المالية بكتابها رقم 271/4087 تاريخ 4 شباط 1969

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة في 8 نيسان 1970

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

صدق ملحق اتفاق 13 نيسان 1960 المعقود بين الدولة اللبنانية وشركة ادارة واستثمار مرفأ بيروت الموقع بين وزير الموارد المائية والكهربائية والشركة بتاريخ 20 اذار 1970 بشأن ادارة واستثمار مرفأ بيروت الموسع المحدد نطاقه ضمن الخط الاخضر على الخريطة المرفقة, وتعتبر جميع الاراضي الداخلة في هذا النطاق املاكا عمومية للدولة.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 22 نيسان سنة 1970 الامضاء: شارل الحلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير الموارد المائية والكهربائية الامضاء: انور الخطيب

Related

More from the same year.

1970