المادة 1
أبرمت الاتفاقية المتعلقة بتمويل تدريب عناصر الشرطة أو العسكريين في فرنسا بين وزارة الداخلية والبلديات في الجمهورية اللبنانية ووزارة الخارجية في الجمهورية الفرنسية الموقعة في بيروت بتاريخ 20/12/2003.
مرسوم Decree No. 11779 23/01/2004
Unofficial English title
Official title, in Arabic ابرام اتفاقية بين وزارة الداخلية والبلديات في الجمهورية اللبنانيةووزارةالخارجية في الجمهورية الفرنسية تتعلق بتمويل تدريب عناصر الشرطة اوالعسكريينفي فرنسا
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 11779 of 23 Jan 2004. Published in Official Gazette issue 5 of 29 Jan 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور, لا سيما المادة 52 منه,
بناء على الاتفاقية المتعلقة بتمويل تدريب عناصر الشرطة او العسكريين في فرنسا بين وزارة الداخلية والبلديات في الجمهورية اللبنانية ووزارة الخارجية في الجمهورية الفرنسية الموقعة في بيروت بتاريخ 20/12/2003,
بناء على اقتراح وزراء الداخلية والبلديات, الخارجية والمغتربين, والمالية.
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 18/09/2003,
يرسم ما يأتي:
أبرمت الاتفاقية المتعلقة بتمويل تدريب عناصر الشرطة أو العسكريين في فرنسا بين وزارة الداخلية والبلديات في الجمهورية اللبنانية ووزارة الخارجية في الجمهورية الفرنسية الموقعة في بيروت بتاريخ 20/12/2003.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
عن الحكومة اللبنانية عن وزارة الداخلية والبلديات وبالتفويض المدير العام لقوى الأمن الداخلي اللواء مروان زين عن وزارة الخارجية الفرنسية وبالتفويض السيد فيليب كورتيي سفير الجمهورية الفرنسية في لبنان
Related