All legislation

مرسوم Decree No. 3631 20/03/2010

Unofficial English title

Concluding an agreement between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the French Republic on cooperation in the fields of internal security, civil security and administration

Official title, in Arabic إبرام اتفاق بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الفرنسية حول التعاون في مجالات الأمن الداخلي والأمن المدني والإدارة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 3631 of 20 Mar 2010. Published in Official Gazette issue 15 of 25 Mar 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
3631
Date
20/03/2010
Official Gazette
Issue 15, 25/03/2010, p. 2605-2609
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 3631 تاريخ 20/03/2010
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء وزراء الداخلية والبلديات، الثقافة، الأشغال العامة والنقل، الخارجية والمغتربين والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 24/2/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أبرم اتفاق التعاون في مجالات الأمن الداخلي والأمن المدني والإدارة، الموقع في فرنسا بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية الفرنسية والمرفق ربطا، على أن تعتمد الأصول الدستورية لإقرار الاتفاق للمدة المحددة فيه.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 آذار 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير الخارجية والمغتربين الإمضاء: علي حسين الشامي وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: زياد بارود وزير المالية الإمضاء: ريا حفار وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: غازي العريضي وزير الثقافة الإمضاء: سليم وردة

Related

More from the same year.

2010