مرسوم Decree No. 4585 09/07/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic إبرام مذكرة تفاهم بين الحكومة اللبنانية ممثلة بوزارة الطاقة والمياه وحكومة الولايات المتحدة الأميركية ممثلة بالوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) لقبول هبة لصالح المصلحة الوطنية لنهر الليطاني الموقعة بتاريخ 15/6/2010
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 4585 of 9 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 35 of 22 Jul 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
المادة الاولى: أبرمت مذكرة التفاهم الموقعة بتاريخ 15/6/2010 بين الحكومة اللبنانية ممثلة بوزارة الطاقة والمياه وحكومة الولايات المتحدة الاميركية ممثلة بالوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) لقبول هبة عينية بقيمة /8/ ملايين دولار أميركي لصالح المصلحة الوطنية لنهر الليطاني، والمرفقة ربطا.
تسدد وزارة الطاقة والمياه المبالغ الناجمة عن الضرائب والرسوم كافة الملحوظة في مذكرة التفاهم الواردة في المادة الاولى من المرسوم.
بعبدا في 9 تموز 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير العمل الامضاء: بطرس حرب وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: علي حسين الشامي وزير المالية الامضاء: ريا حفار وزير الطاقة والمياه الامضاء: جبران باسيل
Related