All legislation

مرسوم Decree No. 6252 05/09/2011

Unofficial English title

Concluding the extension of the Memorandum of Understanding between the Government of the Lebanese Republic and the Spanish Government on the project to support the forest fire monitoring mechanism in Lebanon, signed on 18/6/2009

Official title, in Arabic إبرام تمديد مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية اللبنانية والحكومة الاسبانية متعلقة بمشروع دعم آلية مراقبة حرائق الغابات في لبنان الموقعة بتاريخ 18/6/2009

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6252 of 5 Sep 2011. Published in Official Gazette issue 43 of 15 Sep 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6252
Date
05/09/2011
Official Gazette
Issue 43, 15/09/2011, p. 3498-3500
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6252 تاريخ 05/09/2011
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: أبرمت مذكرة التفاهم المرفقة ربطا والموقعة بتاريخ 30/6/2011 بين حكومة الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الداخلية والبلديات والحكومة الاسبانية ممثلة بالوكالة الاسبانية للتعاون الدولي والتي مددت لمذكرة التفاهم الموقعة بتاريخ 18/6/2009 بين الحكومة اللبنانية والحكومة الاسبانية والمتعلقة بمشروع دعم آلية مراقبة حرائق الغابات في لبنان.

المادة 2

تتحمل الخزينة اللبنانية عند الاقتضاء الضرائب والرسوم المطلوب الاعفاء منها من جراء تمديد هذه المذكرة.

بعبدا في 5 أيلول 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الداخلية والبلديات الامضاء: مروان شربل وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: عدنان منصور وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي وزير الزراعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير البيئة الامضاء: ناظم الخوري

Related

More from the same year.

2011