All legislation

مرسوم Decree No. 1990 07/05/2015

Unofficial English title

Concluding an agreement amending the financing agreement for the drinking water project in the West Bekaa area concluded on 9/4/2008, and concluding the financing agreement for the drinking water networks project in West Bekaa from the grant allocated by the Government of the State of Kuwait to contribute to the Lebanon reconstruction program, signed on 26/6/

Official title, in Arabic إبرام إتفاق تعديل إتفاقية تمويل مشروع مياه الشرب في منطقة البقاع الغربي المعقودة بتاريخ 9/4/2008وإبرام إتفاقية تمويل مشروع شبكات مياه الشرب في البقاع الغربي من المنحة المخصصة من حكومة دولة الكويت للاسهام في برنامج إعادة إعمار لبنان والموقعة بتاريخ 26/6/

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1990 of 7 May 2015. Published in Official Gazette issue 20 of 14 May 2015. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1990
Date
07/05/2015
Official Gazette
Issue 20, 14/05/2015, p. 1685-1696
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 1990 تاريخ 07/05/2015
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: أبرمت الاتفاقية الموقعة بتاريخ 26/6/2014 بين حكومة الجمهورية اللبنانية ممثلة بمجلس الانماء والاعمار والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، والمتضمنة هبة عينية بقيمة /3.750.000/ د.أ. اي ما يوازي /5.653.125.000/ل.ل. (خمسة مليارات وستماية وثلاثة وخمسون مليوناً ومئة وخمسة وعشرون الف ليرة لبنانية)، وذلك لتعديل اتفاقية تمويل مشروع مياه الشرب في منطقة البقاع الموقعة بتاريخ 9/4/2008 في اطار الاستفادة من المنحة المخصصة من حكومة دولة الكويت للاسهام في برنامج اعادة اعمار لبنان.

المادة 2

إتفاق تعديل إتفاقية تمويل مشروع مياه الشرب في منطقة البقاع الغربي المعقودة بتاريخ 9/4/2008

وإبرام إتفاقية تمويل مشروع شبكات مياه الشرب في البقاع الغربي من المنحة المخصصة من حكومة دولة الكويت للاسهام في برنامج إعادة إعمار لبنان والموقعة بتاريخ 26/6/2014

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 7 ايار 2015 صدر عن رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام نائب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سمير مقبل رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تمام سلام وزير الزراعة الامضاء: اكرم شهيب وزير الطاقة والمياه الامضاء: ارثيور نظريان وزير دولة لشؤون مجلس النواب الامضاء: محمد فنيش وزير الصناعة الامضاء: حسين الحاج حسن وزير دولة لشؤون التنمية الادارية الامضاء: نبيل دي فريج وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: رشيد درباس وزير المهجرين الامضاء: اليس شبطيني وزير العمل الامضاء: سجعان قزي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: الان حكيم وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: الياس بو صعب وزير الاتصالات الامضاء: بطرس حرب وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: غازي زعيتر وزير السياحة الامضاء: ميشال فرعون وزير المالية الامضاء: علي حسن خليل وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: جبران باسيل وزير الاعلام الامضاء: رمزي جريج وزير البيئة الامضاء: محمد المشنوق وزير الشباب والرياضة الامضاء: عبد المطلب الحناوي وزير العدل الامضاء: اشرف ريفي وزير الثقافة الامضاء: ريمون عريجي

Related

More from the same year.

2015