All legislation

قانون Law No. 14 24/04/1978

Unofficial English title

Granting a general amnesty for violations, penalties, fines and late surcharges relating to the provisions of the Social Security Law

Official title, in Arabic منح عفو عام عن المخالفات والعقوبات والغرامات وزيادات التأخير المتعلقة باحكام قانون الضمان الاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 14 of 24 Apr 1978. Published in Official Gazette issue 18 of 4 May 1978. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
14
Date
24/04/1978
Official Gazette
Issue 18, 04/05/1978, p. 436-437
Status
No repeal recorded
Possibly affected, check
قانون رقم 24 تاريخ 03/08/1982 (Art. 8: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قانون رقم 14 تاريخ 24/04/1978
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1:

يمنح عفو عام عن جميع مخالفات احكام قانون الضمان الاجتماعي التي ارتكبت قبل اول كانون الثاني 1978 بما فيها المخالفات لاحكام المادة 79 من القانون المذكور وكذلك عن العقوبات والغرامات المحكوم بها قبل التاريخ المذكور شرط قيام المعنيين بالامر بتأدية كافة موجباتهم المتأخرة تجاه الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي ولا سيما المتعلق منها بتقديم التصاريح وكشوفات الحساب وتسديد الاشتراكات نقدا او بأية طريقة من طرق الدفع النظامية المعمول بها لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بما فيها توقيع السندات وذلك خلال مدة لا تتعدى الستة اشهر من تاريخ العمل بهذا القانون.

المادة 2

مادة 2:

لا يسرى مفعول هذا العفو على العقوبات والغرامات وزيادات التأخير التي تكون قد اقترنت بالتنفيذ الفعلي والنهائي قبل تاريخ العمل بهذا القانون, غير انه لا يعتبر تنفيذا نهائيا لزيادات التأخير توقيع سندات لامر الصندوق.

المادة 3

مادة 3:

تحدد اصول تطبيق احكام هذا القانون بنظام خاص يصدره مجلس ادارة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وتصادق عليه سلطة الوصاية.

المادة 4

مادة 4:

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 24 نيسان 1978 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير المالية الامضاء: فريد روفايل وزير العمل والشؤون الاجتماعية الامضاء: الدكتور اسعد رزق

Related

More from the same year.

1978