All legislation

قانون Law 04/05/1954

Unofficial English title

Amending Article 598 of the Code of Civil Procedure

Official title, in Arabic تعديل المادة 598 من قانون اصول المحاكمات المدنية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 4 May 1954. Published in Official Gazette issue 19 of 12 May 1954. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
04/05/1954
Official Gazette
Issue 19, 12/05/1954, p. 271-272
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون تاريخ 04/05/1954
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: عدلت المادة 598 من قانون اصول المحاكمات المدنية على الوجه التالي: مع الاحتفاظ باحكام المادة 594 فقرتها التاسعة من هذا القانون, ان اجور العمال واجور الخدم والمعاشات والرواتب الخاصة والعامة ومعاشات التقاعد يمكن حجزها او التنازل عنها لغاية العشر (10/1) عن الجزء السنوي الذي ينقص عن 1500 ليرة لبنانية او يعادلها. والخمس (5/1) عن الجزء الذي يتجاوز 1500 ليرة لبنانية وينقص عن 6000 ليرة لبنانية او يعادلها. والثلث عن الجزء الذي يتجاوز 6000 ليرة لبنانية. ولاجل اجراء حساب المبلغ الواجب استقطاعه تؤخذ بعين الاعتبار فضلا عن الرواتب والاجور ما عدا المبالغ التي تدفع للموظف او المأمور تسديد نفقات قام بها والتعويض العائلي. اما المبالغ التي قد تمنح لهؤلاء الموظفين او المأمورين على سبيل اسعاف فلا يجوز حجزها والتنازل عنها.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون في اليوم التالي لنشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 4 ايار 1954 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير العدلية الامضاء: عبدالله اليافي الامضاء: الفرد نقاش

Related

More from the same year.

1954