قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 11616 04/01/1969
Unofficial English title
Official title, in Arabic اعفاء المباني المشيدة بين اول تموز 68 و30-6-1970 من الضريبة على الاملاك المبنية لمدة اربع سنوات
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law enacted by decree No. 11616 of 4 Jan 1969. Published in Official Gazette issue 2 of 6 Jan 1969. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية اللبنانية،
بناء على الدستور اللبناني لا سيما المادة 58 منه,
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 28/12/1968
يرسم ما يأتي :
تعفى من الضريبة على الاملاك المبنية للسنوات التالية: 1970 و1971 و1972 و1973 المباني التي يبدأ تشييدها بعد اول تموز 1968 وينتهي قبل اول تموز 1970. يعتبر بدءا بالتشييد, في مفهوم هذا القانون, اما مباشرة ورشة لوضع اساس بناء او تشييد بناء بعد انجاز الملجأ. يتوجب على من يرغب في الاستفادة من هذا الاعفاء ان يصرح عن بدء اشغال البناء وعن انهائها على ان يجري عند كل تصريح كشف تحدد كيفيته بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء. تحدد دقائق تطبيق احكام هذا القانون بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء.
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية".
يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 11235 تاريخ 31/10/1968, الرامي الى اعفاء المباني المشيدة بين اول تموز 1968 و 30 حزيران 1970 من الضريبة على الاملاك المبنية لمدة اربع سنوات , التالي نصه:
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.
سن الفيل في 4 كانون الثاني سنة 1969 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبد الله اليافي وزير المالية الامضاء: عبد الله اليافي
Related