All legislation

قانون Law No. 416 15/05/1995

Unofficial English title

Amending Law No. 349 of 16/06/1994 (establishing a body for housing volunteer military personnel)

Official title, in Arabic تعديل القانون الرقم 349 تاريخ 16/06/1994 (انشاء جهاز لاسكان العسكريين المتطوعين)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 416 of 15 May 1995. Published in Official Gazette issue 21 of 25 May 1995. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
416
Date
15/05/1995
Official Gazette
Issue 21, 25/05/1995, p. 455
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 416 تاريخ 15/05/1995
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص المادة الثانية من القانون الرقم 349 تاريخ 16/06/1994 الرامي الى انشاء جهاز لاسكان العسكريين المتطوعين واستعيض عنه بالنص الاتي: تحدد مهمة هذا الجهاز بتمليك العسكريين المتطوعين, مساكن خاصة بهم ويخول لهذه الغاية الصلاحيات الاتية: أ- ادخار اشتراكات هؤلاء العناصر والاقتراض من دون كفالة الدولة وتلقي المساعدات والهبات العقارية والعينية والنقدية. ب- قبول الاموال النقدية والعينية التي تقدمها الدولة وسائر المؤسسات. ج- شراء العقارات وبناء المساكن وبيعها من العسكريين. د- اقراض العسكريين لاغراض الاسكان. ه- لا يحق للذين استفادوا او يستفيدون من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان ومن اي مؤسسة عامة مماثلة ان يستفيدوا من احكام هذا القانون, كما لا يحق للذين يستفيدون من جهاز اسكان العسكريين المنصوص عليه في هذا القانون ان يستفيدوا من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان او من اي مؤسسة عامة مماثلة.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 15 ايار 1995 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1995