The whole text

قانون تاريخ 15/06/1956 No repeal recorded

المادة 33

Article 33 of Law of 15 Jun 1956. Published in Official Gazette issue 26 of 27 Jun 1956. No repeal recorded in our sources.

المادة 33

اذا سافر احد افراد الهيئة التعليمية الى الخارج, باذن من المعهد لاكمال دراسته او انتدب من قبل المعهد او المؤسسة للتدريس خارج الاراضي اللبنانية في فرع تابع للمعهد او المؤسسة لا يعتبر منقطعا عن العمل, غير ان المدة التي يقضيها في الخارج لا تدخل في حساب الخدمة الخاضعة للتعويض .

المادة 33 من قانون تاريخ 15/06/1956 https://lebaneselegislation.com/law/178763/article/33/