All legislation

قانون Law 21/06/1950

Unofficial English title

Determining the basis on which retirement pensions due to army personnel and their officers are settled and the retirement deductions owed by them are withheld

Official title, in Arabic تعيين الاساس الذي تصفى بموجبه معاشات التقاعد المستحقة لافراد الجيش ورتبائهم واقتطاع المحسومات التقاعدية المتوجبة عليهم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 21 Jun 1950. Published in Official Gazette issue 26 of 28 Jun 1950. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
21/06/1950
Official Gazette
Issue 26, 28/06/1950, p. 407-409
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون تاريخ 21/06/1950
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تصفى معاشات التقاعد المستحقة لافراد الجيش ورتبائهم وتقتطع المحسومات التقاعدية المتوجبة عليهم على اساس الرواتب الشهرية المبين في الجدول التالي: التقاعدية المتوجبة عليهم على اساس الرواتب الشهرية المبين في الجدول التالي: الرتبة الدرجة الراتب الاساسي الشهري ------- -------- --------------- 1- قبل سنتين- في الخدمة 35 2- بعد سنتين في الخدمة 40 جندي 3- بعد 4 سنوات في الخدمة 45 4- بعد 6 سنوات في الخدمة 50 5- بعد 10 سنوات في الخدمة 55

1- قبل سنتين في الخدمة 40 2- بعد سنتين في الخدمة 45 جندي اول او رئيس عمل 3- بعد 4 سنوات في الخدمة 50 4- بعد 6 سنوات في الخدمة 55 5- بعد 10 سنوات في الخدمة 60

1- قبل سنتين في الخدمة 45 2- بعد سنتين في الخدمة 50 عريف وعريف اول 3- بعد 4 سنوات في الخدمة 55 4- بعد 6 سنوات في الخدمة 60 5- بعد 10 سنوات في الخدمة 65

1- قبل خمس سنوات في الخدمة 50 2- بعد خمس سنوات في الخدمة 55 رقيب 3- بعد 9 سنوات في الخدمة 60 4- بعد 11 سنة في الخدمة 65 5- بعد 14 سنة في الخدمة 70

1- قبل 5 سنوات في الخدمة 55 2- بعد 5 سنوات في الخدمة 60 رقيب اول 3- بعد 9 سنوات في الخدمة 65 4- بعد 11 سنة في الخدمة 70 5- بعد 14 سنة في الخدمة 75

1- قبل 5 سنوات في الخدمة 65 2- بعد 5 سنوات في الخدمة 70 نائب ضابط 3- بعد 9 سنوات في الخدمة 75 4- بعد 11 سنة في الخدمة 80 5- بعد 14 سنة في الخدمة 85

1- قبل 5 سنوات في الخدمة 70 2- قبل 5 سنوات في الخدمة 75 نائب اول 3- بعد 9 سنوات في الخدمة 80 4- بعد 11 سنة في الخدمة 85 5- بعد 14 سنة في الخدمة 95

مرشح درجة واحدة 90

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية ولا يسري على معاشات التقاعد المقررة قبل صدوره

بيروت في 21 حزيران سنة 1950 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: رياض الصلح الامضاء: مجيد ارسلان وزير المالية بالوكالة الامضاء: رياض الصلح

Related

More from the same year.

1950